Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cách nhau
cách nhau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xa nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tntóc nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vói nhau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

cách nhau
voneinander	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
voneinander entfernt sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
voreinander	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die sich wiederholenden Temperaturintervalle im Laufe einer PCR-Reaktion werden von einer PCR-Maschine (Thermocycler) automatisch gesteuert (Bild 2).	Các khoảng nhiệt độ tái lặp cách nhau trong các phản ứng PCR được điều khiển tự động bởi một thiết bị PCR (Hình 2).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Diese und andere Unterschiede bestehen zwischen Regionen, die nur durch hundert Kilometer voneinander getrennt sind.	Những khác biệt này và nhiều khác biệt nữa giữa các vùng chỉ cách nhau trăm cây số.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Such variety and more exists in regions only one hundred kilometers apart.	Những khác biệt này và nhiều khác biệt nữa giữa các vùng chỉ cách nhau trăm cây số.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie erfolgt durch zwei Ziffern, verbunden durch einen Schrägstrich.	Van dẫn hướng được ký hiệu bằng hai chữ số cách nhau bằng một dấu gạch nghiêng (/).
Diese stehen, durch Bindestrich getrennt, vor der Angabe der Legierung.	Các mã mẫu tự này nằm trước các thông tin về hợp kim và được cách nhau bởi gạch nối.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Achtung voreinander	tôn trọng nhau.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie standen weit weg voneinander	họ đứng cách xa nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

voreinander /pron rez/

pron rez 1. tntóc nhau; 2. xa nhau, cách nhau; 3. nhau; Achtung voreinander tôn trọng nhau.

voneinander /pron rez/

1. cách nhau, xa nhau; 2. về nhau; 3. vói nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

voneinander /(Adv.)/

cách nhau; xa nhau;

họ đứng cách xa nhau. : sie standen weit weg voneinander

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cách nhau

voneinander (a), ; voneinander entfernt sein