Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

weise
sáng suốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anh minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôn ngoan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
minh mẫn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uyên thâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông thái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương cách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương kế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giai điệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

weise
weise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Dadurch verstärkt sich ihr Ortssinn in quälender Weise.	Vì thế họ lại có một ý niệm về không gian rất mãnh liệt.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Hallprinzip findet auf verschiedene Weise Anwendung.	Nguyên lý Hall được ứng dụng làm cảm biến đo tốc độ quay động cơ theo nhiều cách khác nhau.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dieser kann auf verschiedene Weise geheizt werden.	Kênh này được gia nhiệt bằng nhiều cách.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Reagiert in gefährlicher Weise mit Wasser	Phản ứng nguy hiểm với nước
Dies gilt in gleicher Weise für die Gusssorten	Các ký hiệu này cũng được dùng cho các vật liệu đúc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine weise alte Frau	một bà già khôn ngoan.
eine weise Antwort	một câu trả lởi thông minh.
auf jede Weise	bằng mọi cách, bằng mọi phương tiện
das erledige ich auf meine Weise	tôi sẽ giải quyết việc ấy theo cách của tôi.
eine Weise summen	hát khê một giai điệu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weise /[’vaiza] (Adj.)/

khôn ngoan; sáng suốt; anh minh; uyên thâm; thông thái;

eine weise alte Frau : một bà già khôn ngoan.

weise /[’vaiza] (Adj.)/

thông minh;

eine weise Antwort : một câu trả lởi thông minh.

Weise /die; -, -n/

cách thức; phương cách; phương thức; phương kế;

auf jede Weise : bằng mọi cách, bằng mọi phương tiện das erledige ich auf meine Weise : tôi sẽ giải quyết việc ấy theo cách của tôi.

Weise /die; -, -n/

giai điệu;

eine Weise summen : hát khê một giai điệu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

weise /a/

sáng suốt, anh minh, khôn ngoan, thông minh, minh mẫn.