Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

züchtig
khiêm tốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhũn nhặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bẽn lẽn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cả thẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẹn thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẹn thò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngượng ngùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiêm nhưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích đáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng mực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng mức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phải đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phải lẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phái phép.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứng đắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đàng hoàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có đức hạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

züchtig
züchtig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

züchtig /(Adj.) (veraltet, noch scherzh.)/

(phụ nữ) đứng đắn; đàng hoàng; có đức hạnh; khiêm tốn; nhũn nhặn (anständig, sittsam zurückhaltend);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

züchtig /a/

1. bẽn lẽn, cả thẹn, thẹn thùng, thẹn thò, ngượng ngùng; 2. khiêm tốn, nhũn nhặn, khiêm nhưòng; 3. thích đáng, đúng mực, đúng mức, phải đạo, phải lẽ, phái phép.