Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zusammenpassen
sự đối tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự liên hợp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ăn khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ghép bằng mộng xoi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ăn khớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đối tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
liên kết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hợp với nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hài hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắp ghép vừa vặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắp cho ăn khớp với nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

zusammenpassen
mating	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
match	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

zusammenpassen
Zusammenpassen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hinweis: Bei der Reparaturlackierung ist es wichtig, dass die Bestandteile des Reparaturlacksystems zusammenpassen.	Chỉ dẫn: Khi sơn sửa chữa, điều quan trọng là những thành phần của hệ thống sơn sửa chữa thích hợp với nhau.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Das Kupplungsteil muss mit dem Gegenstück der Maschine zusammenpassen.	Phần khớp nối phải ăn khớp với phần đối xứng của máy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die beiden Farben passen großartig zusammen	hai màu này rất hợp với nhau.
er hat die Einzelteile zusammengepasst	anh ta đã lắp ghép các chi tiết lại với nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusammenpassen /(sw. V.; hat)/

hợp với nhau; hài hòa;

die beiden Farben passen großartig zusammen : hai màu này rất hợp với nhau.

zusammenpassen /(sw. V.; hat)/

lắp ghép vừa vặn; lắp cho ăn khớp với nhau;

er hat die Einzelteile zusammengepasst : anh ta đã lắp ghép các chi tiết lại với nhau.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zusammenpassen /nt/CT_MÁY/

[EN] mating

[VI] sự đối tiếp, sự liên hợp, sự ăn khớp

zusammenpassen /vt/XD/

[EN] match

[VI] ghép bằng mộng xoi

zusammenpassen /vi/CT_MÁY/

[EN] mate

[VI] ăn khớp, đối tiếp, liên kết