Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zwangsweise
bắt buộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cưõng bách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưõng bức.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cưỡng bách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thể tránh được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zwangsweise
zwangsweise	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Bewegungen der Bauteile erfolgen zum Teil hydraulisch oder zwangsweise mechanisch.	Các bộ phận được vận hành một phần bằng thủy lực hoặc bằng cơ học.
Sie führen die Druckluft in eine Richtung zwangsweise durch einen veränderbaren Querschnitt (Drossel).	Các van này dẫn khí nén đivào một hướng bắt buộc qua mộttiết diện thay đổi được (tiết lưu).
Formmassen mit hoher Dehnfähigkeit können bei nicht zu großer Hinterschneidung auch zwangsweise entformt werden.	Khối nhựa đúc với độ giãn nở cao cũng có thể được tháo khuôn cưỡng bức trong trường hợp cấu trúc undercut không quá lớn.
Die Reinigung der Mischkammer erfolgt somit ebenfalls zwangsweise oder über hydraulisch betätigte Stempel, wobei der Reinigungsvorgang durch Druckluft unterstützt werden kann.	Do đó buồng trộn cũng phải được làm sạch bằng phương pháp cơ học hoặc bằng chày đẩy điều khiển thủy lực, quá trình này có thể được hỗ trợ thêm bằng khí nén.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zwangsweise /(Adv.)/

bắt buộc; cưỡng bách;

zwangsweise /(Adv.)/

không thể tránh được;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zwangsweise /adv/

một cách] bắt buộc, cưõng bách, cưõng bức.