Từ điển tổng hợp

Việt

opacity
độ chắn sáng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tính chắn sáng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hệ số chắn sáng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự không truyền âm acoustic ~ sự không truyền âm atmospheric ~ độ chắn sáng của khí quyển	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
độ vẩn đục của khí quyển	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vl. chắn sáng	Từ điển toán học Anh-Việt
độ đục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hệ số đục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mật độ các vệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ mờ đục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ không trong suốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mờ đục	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Anh

opacity
opacity	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
obscuration	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

opacity

opacity

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Từ điển Polymer Anh-Đức

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

Từ điển toán học Anh-Việt

Từ điển môi trường Anh-Việt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

obscuration

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Đức

opacity
Opazität	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trübung	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Undurchsichtigkeit	Từ điển Polymer Anh-Đức
farbtoenung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lichtundurchlaessigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verdunkelung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lichtundurchlässigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Deckfähigkeit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

opacity
opacité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
opacite	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Opacity,obscuration

[EN] Opacity; obscuration

[VI] Mờ đục [độ]

[FR] Opacité

[VI] Sự giảm độ trong suốt của không khí do bụi và khí thaỉ của ô tô.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Lichtundurchlässigkeit /f/VLD_ĐỘNG/

[EN] opacity

[VI] độ chắn sáng, độ mờ đục, độ không trong suốt

Opazität /f/HOÁ, IN, GIẤY, V_LÝ, VLD_ĐỘNG/

[EN] opacity

[VI] độ mờ đục

Deckfähigkeit /f/HOÁ/

[EN] opacity

[VI] độ mờ đục

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

opacity

độ đục, hệ số đục, mật độ các vệt (ảnh tia X)

Từ điển môi trường Anh-Việt

Opacity

độ chắn sáng

The amount of light obscured by particulate pollution in the air; clear window glass has zero opacity, a brick wall is 100 percent opaque. Opacity is an indicator of changes in performance of particulate control systems.

Lượng ánh sáng bị chắn lại do các hạt ô nhiễm trong không khí; một kính cửa sổ trong suốt có độ chắn sáng bằng 0, tường gạch bằng 100%. ðộ chắn sáng là chỉ số chỉ ra những thay đổi trong hoạt động của hệ thống kiểm soát hạt.

Từ điển toán học Anh-Việt

opacity

vl. [tính, độ] chắn sáng

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

OPACITY

sự mờ đục Ngược với sự trong suốt. Trong việc sơn nó chỉ năng lực phử lấp cùa một loại sơn (hiding power)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Trübung

opacity

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Opacity

[DE] Opazität

[VI] độ chắn sáng

[EN] The amount of light obscured by particulate pollution in the air; clear window glass has zero opacity, a brick wall is 100 percent opaque. Opacity is an indicator of changes in performance of particulate control systems.

[VI] Lượng ánh sáng bị chắn lại do các hạt ô nhiễm trong không khí; một kính cửa sổ trong suốt có độ chắn sáng bằng 0, tường gạch bằng 100%. ðộ chắn sáng là chỉ số chỉ ra những thay đổi trong hoạt động của hệ thống kiểm soát hạt.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

opacity /SCIENCE,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Opazität

[EN] opacity

[FR] opacité

opacity /INDUSTRY-METAL/

[DE] farbtoenung; lichtundurchlaessigkeit; verdunkelung (faerbung)

[EN] opacity

[FR] opacite

Từ điển Polymer Anh-Đức

opacity

Opazität, Trübung, (Licht)Undurchsichtigkeit

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

opacity

tính chắn sáng, độ chắn sáng; hệ số chắn sáng; sự không truyền âm acoustic ~ sự không truyền âm (thanh) atmospheric ~ độ chắn sáng của khí quyển; độ vẩn đục của khí quyển