Việt
sự phát chúm tia
sự mắc sợi dọc
sự cuộn sợi dọc lên trục
sự dồn thành trục dệt
Anh
beaming
warping
Đức
Bäumen
Aufbäumung
Zetteln
Pháp
ensouplage
pliage à l'encollage
pliage à l'ourdissage
réensouplage à l'encollage
réensouplage à l'ourdissage
Bäumen /nt/KT_DỆT/
[EN] beaming
[VI] sự mắc sợi dọc, sự cuộn sợi dọc lên trục
Aufbäumung /f/KT_DỆT/
[VI] sự mắc sợi dọc, sự dồn thành trục dệt
Zetteln /nt/KT_DỆT/
[EN] beaming, warping
[VI] sự mắc sợi dọc
beaming /TECH,INDUSTRY/
[DE] Bäumen
[FR] ensouplage
[FR] pliage à l' encollage; pliage à l' ourdissage; réensouplage à l' encollage; réensouplage à l' ourdissage