Từ điển tổng hợp

Việt

crazing
sự nứt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự rạn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tạo vân rạn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự rạn nứt nhỏ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vân rạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xuất hiện vết nứt cắt nhau	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết nứt li ti	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tạo vết nứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tạo men rạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hiệu ứng vân rạn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự mất đồ nung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xuất hiện vết nứt cắt nhau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vết nứt cắt nhau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

crazing
crazing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
split	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hair cracks	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
alligator cracking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cracking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crocodile cracking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
alligatoring	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

crazing
Haarrissigwerden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Glasurriss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Haarriss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bildung von Netzrissen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fließzonenbildung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Netzrißbildung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Craze-Bildung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Crazing-Effekt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Brandriß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bewitterungshaut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Elefantenhaut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

crazing
tressaillage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
craquelure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tressaillure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
faïençage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
peau de crocodile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Fließzonenbildung /f/C_DẺO/

[EN] crazing

[VI] sự tạo vân rạn

Netzrißbildung /f/XD/

[EN] crazing

[VI] vết nứt li ti; sự tạo vết nứt

Craze-Bildung /f/C_DẺO/

[EN] crazing

[VI] sự tạo vân rạn, sự tạo men rạn

Crazing-Effekt /m/C_DẺO/

[EN] crazing

[VI] hiệu ứng vân rạn, sự tạo vân rạn, sự tạo men rạn

Brandriß /m/CNSX/

[EN] crazing

[VI] sự mất đồ nung (đồ gốm)

Bewitterungshaut /f/C_DẺO/

[EN] alligatoring, crazing

[VI] sự xuất hiện vết nứt cắt nhau, sự nứt, sự rạn

Elefantenhaut /f/C_DẺO/

[EN] alligatoring, crazing

[VI] vết nứt cắt nhau; sự nứt, sự rạn

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

crazing /TECH,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Haarrissigwerden

[EN] crazing

[FR] tressaillage

crazing,hair cracks /TECH,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Glasurriss; Haarriss

[EN] crazing; hair cracks

[FR] craquelure; tressaillure

alligator cracking,cracking,crazing,crocodile cracking /TECH,BUILDING/

[DE] Bildung von Netzrissen

[EN] alligator cracking; cracking; crazing; crocodile cracking

[FR] faïençage; peau de crocodile

alligator cracking,cracking,crazing,crocodile cracking

[DE] Bildung von Netzrissen

[EN] alligator cracking; cracking; crazing; crocodile cracking

[FR] faïençage; peau de crocodile

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

crazing

vân rạn, sự tạo vân rạn, xuất hiện vết nứt cắt nhau (khuyết tật thỏi thép)

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

CRAZING

rạn nứt li ti Sự phát triển các vết nứt nhỏ do sự co rút bề mặt của thạch cao, vữa xi măng, vữa xây hoặc bêtông. Chúng đặc biệt dễ thấy nếu bề mặt được hoàn thiện bằng bay. Cãc vết mít li ti sẩy ra trên bê tông nếu xi mâng được miết bằng tay quá nhiều ờ bề mặt.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

crazing /hóa học & vật liệu/

sự tạo vân rạn

crazing, split

sự rạn nứt nhỏ

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

crazing

sự nứt; sự rạn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

crazing

sự nứt, sự rạn