Việt
cưỡng bức
bị cưỡng bức
ép nguội
ép buộc
Anh
forced
Đức
betrieben
ausgelöst
Pháp
forcé
At the same time, he is forced to witness events without being part of them, without changing them.
Đồng thời hắn phải chứng kiên những chuyện này khác mà không được tham dự, không được can thiệp vào.
These passages take place indifferently, mechanically, like the back-and-forth swing of a pendulum, like a chess game in which each move is forced.
Mọi sự thay đổi này diễn ra dửng dưng, máy móc, như nhịp đánh xuống của con lắc, như ván cờ vua bó buộc phải đi một bước.
Forced
forced /SCIENCE/
[DE] betrieben
[EN] forced
[FR] forcé
forced /SCIENCE,BUILDING/
[DE] ausgelöst
[fɔ:st]
o cưỡng bức; ép nguội
§ forced fold : nếp uốn ép
§ forced pooling : kết hợp những khoảnh đất nhỏ