Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

répondre
Trả lời	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

répondre
to respond	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reply	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
answer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

répondre
ansprechen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Erwiderung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
antworten	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

répondre
répondre	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
La seconde partie du livre ne répond pas à la première	Phần thứ hai của cuốn sách không tưong xứng vói phần dầu.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

répondre

répondre

antworten

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Répondre

[DE] Erwiderung

[EN] reply, answer

[FR] Répondre

[VI] Trả lời

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

répondre /ENERGY-MINING/

[DE] ansprechen

[EN] to respond

[FR] répondre

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

répondre

répondre [RepõdR] v. tr. dir. và indir. [5] Trả loi, đáp lại. On vous appelle, répondez vite: Người ta dang gọi anh, hãy trả lòi nhanh lên. Répondre par écrit: Trả lòi bầng giấy tờ. Répondre une sottise: Đáp lại một sự ngu ngốc. 2. LUẬTNHTHỜ Répondre la messe: Đáp lại nhũng loi kinh (của linh mục chủ lễ xuớng) 3. Répondre à: Tưong ứng, tuơng xứng. La seconde partie du livre ne répond pas à la première: Phần thứ hai của cuốn sách không tưong xứng vói phần dầu. 4. Répondre à l’affection des siens: Đền đáp lại sự trìu mến của bà con nó. 5. Répondre de, pour qqn: Bảo lãnh cho ai, bảo đảm cho ai. 6. Đáp úng, phản úng (theo sự điều khiển). L’avion répond bien: Máy bay phản ứng tốt. Les freins ne répondaient plus: Các phanh dã không ăn nữa. 7. Thân Je vous en réponds: Tôi bảo đảm vói anh về việc ấy; tôi chịu trách nhiệm với anh về việc ấy.