Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

arrêter
abandon	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to switch off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to switch out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
blowing out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to blow down	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to blow out	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to de-commission	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cutout switch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
on-off switch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

arrêter
Stunden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abstellen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausblasen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausschalter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

arrêter
arrêter	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déclencher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
interrompre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arrêt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mise hors feu	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couper un circuit électrique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mettre hors service	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Arrêter un passant, une voiture	Ngừng một nguôi qua dường, ngừng một chiếc xe. 2.
Le moindre obstacle l’arrête	Một chút trỏ ngại cũng chặn tay nó.
Arrêter une hémorragie	Làm ngừng một sự chảy máu, cầm máu
Arrêter un bandit	Bắt một tên cưóp.
Arrêter une date	Định một ngày; ấn dinh một thời gian.
Arrêter sa pensée, ses regards sur	Chú ý, chú mục vào.
Chauffeur, arrêtez!	Tài xế, hãy dừng lại!
Il n’arrête jamais	Nó không bao giờ ngừng.
S’arrêter à l’essentiel	Chú ý cái chủ yếu.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

arrêter /ENERGY-MINING/

[DE] Stunden

[EN] abandon; stand

[FR] arrêter

arrêter,déclencher,interrompre /ENG-ELECTRICAL/

[DE] abstellen

[EN] to switch off; to switch out

[FR] arrêter; déclencher; interrompre

arrêt,arrêter,mise hors feu /INDUSTRY-METAL/

[DE] Ausblasen

[EN] blowing out; to blow down; to blow out; to de-commission

[FR] arrêt; arrêter; mise hors feu

arrêter,couper un circuit électrique,interrompre,mettre hors service /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Ausschalter

[EN] cutout switch; on-off switch

[FR] arrêter; couper un circuit électrique; interrompre; mettre hors service

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

arrêter

arrêter [aRete] I. V. tr. [1] 1. Ngăn không cho tiến lên, bắt dừng lại, ngừng lại. Arrêter un passant, une voiture: Ngừng một nguôi qua dường, ngừng một chiếc xe. 2. Chặn tay (không cho hành động). Le moindre obstacle l’arrête: Một chút trỏ ngại cũng chặn tay nó. 3. Làm ngừng. Arrêter une hémorragie: Làm ngừng một sự chảy máu, cầm máu 4. Tóm, bắt. Arrêter un bandit: Bắt một tên cưóp. 5. Định. Arrêter une date: Định một ngày; ấn dinh một thời gian. 6. Bóng Để ý vào, chú vào. Arrêter sa pensée, ses regards sur: Chú ý, chú mục vào. II. V. intr. 1. Dừng lại, ngừng lại. Chauffeur, arrêtez!: Tài xế, hãy dừng lại! 2. Ngừng (làm, nói). Il n’arrête jamais: Nó không bao giờ ngừng. III. V. pron. 1. Dừng, ngừng (đi làm). Le train s’arrête à Lyon: Tàu hỏa dừng ở Liông. S’arrêter de peindre: Ngừng vẽ. 2. La pendule s’est arrêtée: Đồng hồ quả lắc đã ngừng chạy. 3. S’arrêter à: Chú ý đến, để ý đến. S’arrêter à l’essentiel: Chú ý cái chủ yếu.