Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

catastrophe
disaster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

catastrophe
Katastrophe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

catastrophe
catastrophe	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
désastre	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

catastrophé
catastrophé	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
catastrophée	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
La perte de son emploi a été pour lui une catastrophe	Sự mất việc dối vói hắn là một thảm họa.
Fais attention, maladroit, tu vas encore provoquer une catastrophe	Chú ý dấy, dồ vụng về, mày sẽ còn gây ra tình hình tồi tê dấy!
Atterrissage en catastrophe	Hạ cánh khẩn cấp. -Par ext.
Partir en catastrophe	Ra di vội vàng.
Le petit regardait son jouet cassé d’un air catastrophé	Đúa trẻ nhìn cái dồ choi gãy vói một vẻ kinh ngạc.
Carambolage catastrophique sur l’autoroute	Loạt va nhau thảm họa trên dường cái.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

catastrophe,désastre /ENVIR/

[DE] (Umwelt-)Katastrophe

[EN] disaster

[FR] catastrophe; désastre

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

catastrophe

catastrophe [katastRof] n. f. 1. Tai biến, thảm họa. Catastrophe ferroviaire: Tai nạn dường sắt. Catastrophe financière: Thẳm họa tài chính. 2. Thân Tình hình tồi tệ gây thiệt hại. La perte de son emploi a été pour lui une catastrophe: Sự mất việc dối vói hắn là một thảm họa. -Sự biến bất ngb, xảy ra không phải lúc. Fais attention, maladroit, tu vas encore provoquer une catastrophe: Chú ý dấy, dồ vụng về, mày sẽ còn gây ra tình hình tồi tê dấy! > Loc. En catastrophe: Gặp rủi ro lón. Atterrissage en catastrophe: Hạ cánh khẩn cấp. -Par ext. Vội vàng, không chuẩn bị. Partir en catastrophe: Ra di vội vàng. 3. Văn Kết cục của một bi kịch.

catastrophé,catastrophée

catastrophé, ée [katastRofe] adj. Thân Làm hết sức kinh ngạc. Le petit regardait son jouet cassé d’un air catastrophé: Đúa trẻ nhìn cái dồ choi gãy vói một vẻ kinh ngạc. catastrophique [katastRofik] adj. 1. Gây nên tai biến, thảm họa. Carambolage catastrophique sur l’autoroute: Loạt va nhau thảm họa trên dường cái. 2. Bóng Kéo theo một tình hình tồi tệ, bất hạnh. Ses résultats scolaires sont catastrophiques: Kết quá niên học của nó thật là thảm hại. Une politique catastrophique: Mòt chính sách gây thảm họa.