Từ điển tổng hợp

Việt

chicane
Gờ tiêu năng	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Rào cản	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Anh

chicane
Energy dissipation edge	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Staggered section	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
baffle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
baffle plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flue gas baffle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
baffle-plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
deflecting plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
deflector	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
deflector plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hopper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
oil baffle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
staggered piece	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
radiation maze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

chicane
Umlenkblech	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Leitblech	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Prallblech	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schikane	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Staublech	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Luftzahlregler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lenkblech	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Prallflaeche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Prallplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Prallwand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stauplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Leitplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Blende	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ölabweiser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ölfangblech	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zickzackdurchlass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Strahlenschleuse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

chicane
Chicane	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cloison	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disposition en chicane	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
entrée à labyrinthe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
labyrinthe de rayonnement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plaque de déviation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plateau à chicane	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tôle déflectrice	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Chicane matérialisée par des bottes de paille, sur un circuit automobile	Lối di chữ chi trên dường ô tô, tạo ra bằng cách xếp các bó rom.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

chicane /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] Umlenkblech

[EN] baffle; baffle plate

[FR] chicane

chicane /ENERGY-ELEC/

[DE] Leitblech

[EN] baffle

[FR] chicane

chicane /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Prallblech; Schikane; Staublech

[EN] baffle

[FR] chicane

chicane /TECH,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Luftzahlregler

[EN] flue gas baffle

[FR] chicane

chicane /ENG-MECHANICAL/

[DE] Lenkblech; Prallblech; Prallflaeche; Prallplatte; Prallwand; Stauplatte

[EN] baffle; baffle plate; baffle-plate; deflecting plate; deflector; deflector plate

[FR] chicane

chicane /ENG-MECHANICAL/

[DE] Leitplatte; Prallblech

[EN] baffle; hopper

[FR] chicane

chicane /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Blende

[EN] baffle

[FR] chicane

chicane,cloison /INDUSTRY-CHEM,ENG-MECHANICAL/

[DE] Ölabweiser; Ölfangblech

[EN] oil baffle

[FR] chicane; cloison

chicane,disposition en chicane /ENG-MECHANICAL/

[DE] Zickzackdurchlass

[EN] staggered piece

[FR] chicane; disposition en chicane

chicane,entrée à labyrinthe,labyrinthe de rayonnement /SCIENCE/

[DE] Strahlenschleuse

[EN] radiation maze

[FR] chicane; entrée à labyrinthe; labyrinthe de rayonnement

chicane,plaque de déviation,plateau à chicane,tôle déflectrice /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Leitblech; Prallplatte

[EN] baffle plate

[FR] chicane; plaque de déviation; plateau à chicane; tôle déflectrice

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

chicane

chicane [jîkan] n. f. I. 1. Mánh khóe. 2. Par ext. Sự kiếm chuyện, sự cà khịa. Chercher chicane à qqn: Kiếm chuyện vói ai. J’en ai assez de vos chicanes!: Tôi chán ngấy chuyện cà khịa của anh rồi. II. 1. Lôi đi chữ chi (bắt xe giảm tốc độ). Chicane matérialisée par des bottes de paille, sur un circuit automobile: Lối di chữ chi trên dường ô tô, tạo ra bằng cách xếp các bó rom. 2. KỸ Sự tạo chuông ngại (để điều tiết dồng chảy một chất lòng, chất khí). 3. CHOI Sự thiếu một loại hoa trên tay (bài brít).

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chicane

[EN] Energy dissipation edge

[VI] Gờ tiêu năng

[FR] Chicane

[VI] Các chướng ngại vật tạo ở dòng chảy như các vấu, các gờ, các bờ ngăn bằng bê tông, bằng đá để tiêu năng.

Chicane

[EN] Staggered section

[VI] Rào cản [đường cứu nạn]

[FR] Chicane

[VI] Tấm chắn cuối đường cứu nạn, thường cấu tạo bằng thép sóng.