TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Anh

déposer

deposit

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

deposit copies

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

push

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

déposer

ablagern

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

hinterlegen

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

déposer

déposer

  
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

pousser

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

push

  
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

déposer /SCIENCE/

[DE] ablagern

[EN] deposit

[FR] déposer

déposer /TECH/

[DE] hinterlegen

[EN] deposit copies

[FR] déposer

déposer,pousser,push /IT-TECH/

[DE]

[EN] push

[FR] déposer; pousser; push

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

déposer

déposer [depoze] A. V. tr. [1] I. Phế truất. Déposer un pape, un roi: Phế truất một giáo hoàng, một ông vua. H. 1. Đặt, đặt xuống. Déposer un fardeau: Đặt một gánh nặng xuống. -Bóng Déposer les armes: Hạ, vũ khí, đầu hàng. 2. Bóng, Văn Từ bỏ. Déposer sa fierté: Từ bỏ thói kiêu hãnh. Sylla déposa la dictature: Sylla từ bò nền dộc tài. 3. Để, đặt. Déposer son manteau sur une chaise: Để áo khoác trên ghế. La voiture m’a déposé à la porte: Xe dã cho tôi xuống ờ cứa. > PHÁP Déposer un projet de loi: Đệ trình dự luật (truóc Quốc hội). > Déposer une plainte: Trình tồa, kiện truóc tba. 4. Gửi, giữ. Déposer de l’argent à la banque: Gửi tiền ở ngàn hàng. > THƯƠNG Déposer une marque de fabrique: Trình tồa một nhãn hiệu, đăng ký nhãn hiệu. Modèle déposé: Kiếu dáng dã trình tòa. > LUẬT THƯƠNG Déposer son bilan: Tuyên bố phá sản. 5. Lắng cặn. Cette eau a déposé beaucoup de sable: Nưóc này dể lắng nhiều cát. > V. intr. Laisser un vin déposer: Để vang lắng cặn. > V. pron. La lie se dépose au fond de la bouteille: Cặn rượu lắng duói dãy chai. B. V. intr. LUẬT Khai truóc tồa. Le témoin est venu déposer à la barre: Nguòi chứng dã dến khai trước tòa.

déposer

déposer [depoze] V. tr. [1] KĨ Tháo, gỡ. Déposer une serrure: Tháo gỡ khóa.