Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

pousser
shoot emergence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sprouting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vegetative shoot emergence	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
exertion of pressure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
production	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
push	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

pousser
ausschlagen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
treiben	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stoßen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

pousser
pousser	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
poussée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déposer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
push	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Pousse tes affaires, elles me gênent	Hãy dẹp công việc của mày di, chứng làm tao vưóng víu khó chịu. >
Il n’est pas tombé tout seul, qqn l’a poussé	Không phải nó (tự) ngã dâu, có nguôi dã xô nó dấy.
Son père l’a poussé dans ses études	Cha nó đã thúc giục nó trong việc học tập. 4.
Pousser ses conquêtes jusqu’à la mer	Mb rộng những cuộc chinh phục ra tận biển.
Pousser la plaisanterie trop loin	Đùa cọt quá đà.
Faut pas pousser	Đừng quá lạm!
Pousser qqn à bout	Làm ai phát bực; làm ai nổi tức.
Il a poussé un grand cri	Nó dã phát ra tiếng kêu lớn.
Pousser une chanson, en pousser une	Hát một bài.
Masse de terre qui pousse sur un mur de soutènement	Khối đất đè lên tường chống.
Ils poussèrent jusqu’à la ville	Họ tiếp tục di đến thành phố.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

pousser

pousser

stoßen

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

pousser /SCIENCE,AGRI/

[DE] ausschlagen; treiben

[EN] shoot emergence; sprouting; vegetative shoot emergence

[FR] pousser

pousser,poussée /ENERGY-MINING,INDUSTRY-METAL/

[DE] Treiben

[EN] exertion of pressure; production

[FR] pousser; poussée

déposer,pousser,push /IT-TECH/

[DE]

[EN] push

[FR] déposer; pousser; push

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

pousser

pousser [puse] V. [1] I. V. tr. 1. Đẩy, xô. Pousser un meuble: Đẩy một dồ đạc (bàn, ghế). Pousser une brouette: Đẩy một xe cút kít. -Thân Để ra một bên, dẹp, gạt. Pousse tes affaires, elles me gênent: Hãy dẹp công việc của mày di, chứng làm tao vưóng víu khó chịu. > V. pron. Pousse-toi!: Đứng xê ra! 2. Xô đẩy, vấp phải (ai). Il n’est pas tombé tout seul, qqn l’a poussé: Không phải nó (tự) ngã dâu, có nguôi dã xô nó dấy. 3. Bóng Thúc đẩy, thúc. Son père l’a poussé dans ses études: Cha nó đã thúc giục nó trong việc học tập. 4. Khuếch trưong, mở rộng. Pousser ses conquêtes jusqu’à la mer: Mb rộng những cuộc chinh phục ra tận biển. > Bóng Pousser la plaisanterie trop loin: Đùa cọt quá đà. -Absol., Dgian Quá lạm, hành động quá đáng. Faut pas pousser: Đừng quá lạm! 5. Đẩy, dẫn tói, khiến. Pousser qqn à bout: Làm ai phát bực; làm ai nổi tức. 6. Thúc giục, thúc đẩy hành động. Qu’est-ce qui vous a poussé à écrire ce livre?: Điều gì dã thúc dẩy anh viết cuốn sách này? C’est la haine qui l’a poussé: Chính sụ căm ghét dã thúc dẩy nó. 7. Thốt ra, phát ra. Il a poussé un grand cri: Nó dã phát ra tiếng kêu lớn. > Dgian Pousser une chanson, en pousser une: Hát một bài. 8. Mọc. L’arbre a poussé des nouvelles feuilles: Cây đã moc thêm lá mói. Bébé qui pousse ses dents: Em bé mọc răng. II. V. intr. 1. Đề lên, xô, đẩy. Masse de terre qui pousse sur un mur de soutènement: Khối đất đè lên tường chống. 2. Rặn. 3. Mọc, lón lên, phát triển. Les feuilles poussent déjà: Lá đã mọc. Cet enfant pousse vite: Đứa bé dó lớn nhanh. 4. Pousser plus loin, jusqu’à...: Tiếp tục đi cho đến... Ils poussèrent jusqu’à la ville: Họ tiếp tục di đến thành phố.