Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

justifier
biện minh	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

justifier
explain	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
establish	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
substantiate	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
to justify	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

justifier
begründen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
ausrichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausschließen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

justifier
justifier	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Justifier qqn d’une accusation	Bào chữa cho ai khỏi sự buộc tôi.
Se justifier d’une calomnie	Tư bào chữa khỏi sự vu khống.
La colère ne justifie pas une telle grossièreté	Sự giận dữ không biện minh dưọc cho tính thô bạo như vậy.
Sa découverte justifia ses craintes	Sự phát giác của nó lý giải vì sao nó sợ hãi.
Certificats qui justifient de l’authenticité d’un tableau	Các giấy tờ chứng thực bức tranh là đích thực.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

justifier /IT-TECH,TECH,ENG-MECHANICAL/

[DE] ausrichten; ausschließen

[EN] to justify

[FR] justifier

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

justifier

[DE] begründen

[EN] explain, establish, substantiate

[FR] justifier

[VI] biện minh

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

justifier

justifier [jystifje] V. tr [1] 1. Biện hộ, biện bạch, bào chữa, minh oan: Justifier qqn d’une accusation: Bào chữa cho ai khỏi sự buộc tôi. > V. pron. Se justifier d’une calomnie: Tư bào chữa khỏi sự vu khống. Đồng disculper, innocenter. 2. Làm cho thành chính đáng, làm cho thành có lý; biện minh: La colère ne justifie pas une telle grossièreté: Sự giận dữ không biện minh dưọc cho tính thô bạo như vậy. 3. Nêu lý do, giải thích, biện giải, lý giải vì sao. Sa découverte justifia ses craintes: Sự phát giác của nó lý giải vì sao nó sợ hãi. t> V. tr. indir. Justifier de: Chứng thực, chứng minh, dẫn chứng, chứng tỏ. Certificats qui justifient de l’authenticité d’un tableau: Các giấy tờ chứng thực bức tranh là đích thực. 4. IN Ngắt, chền dồng.