Từ điển tổng hợp

Anh

table
table	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
movable table	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
platen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clamping plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
faceplate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
table of milling machine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
table of a machine tool	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
work table	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
work-holding table	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
worktable	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

table
Tafel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tisch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bettschlitten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Support	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Werkstückschlitten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aufspannplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spannplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fräsmaschinentisch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Arbeitstisch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Auflagetisch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufspanntisch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tisch einer Werkzeugmaschine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Werktisch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

table
table	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plateau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tablier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
table de fraiseuse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plateau d'une machine-outil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plateau porte-pièce d'une machine-outil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
porte-pièce	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
porte-pièces	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
table de machine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
table de travail	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
table porte-pièce	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
table porte-pièces	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Table ronde	Hội nghị bàn tròn.
Toute la table a ri	Tất cả những người ngồi quanh bàn ăn dều cười.
Table d’aute	Mặt bàn thờ.
Faire table rase du passé, des idées reçues	Xóa bỏ hết quá khứ, quét sạch mọi tư tưởng dã có.
Table d’une raboteuse, d’une enclume	Mặt máy bào, mặt de.
Table glaciaire	Mặt băng.
Table de vérité	Bảng kê cấu hình xuất nhập.
Table de tir	Bia ngắm bắn.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

table /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/

[DE] Tafel

[EN] table

[FR] table

table /INDUSTRY-METAL,INDUSTRY-WOOD/

[DE] Tisch

[EN] table

[FR] table

table /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bettschlitten; Support; Werkstückschlitten

[EN] movable table; table

[FR] table

plateau,table,tablier /INDUSTRY-METAL/

[DE] aufspannplatte

[EN] platen

[FR] plateau (pour le montage des outillages ou machoires); table (pour le montage des outillages ou machoires); tablier (pour le montage des outillages ou machoires)

plateau,table,tablier /INDUSTRY-METAL/

[DE] Spannplatte

[EN] clamping plate; faceplate

[FR] plateau (pour le montage du ou des bras); table (pour le montage du ou des bras); tablier (pour le montage du ou des bras)

table,table de fraiseuse /ENG-MECHANICAL/

[DE] Fräsmaschinentisch; Tisch

[EN] table; table of milling machine

[FR] table; table de fraiseuse

plateau d'une machine-outil,plateau porte-pièce d'une machine-outil,porte-pièce,porte-pièces,table,table de machine,table de travail,table porte-pièce,table porte-pièces /ENG-MECHANICAL/

[DE] Arbeitstisch; Auflagetisch; Aufspanntisch; Tisch einer Werkzeugmaschine; Werktisch

[EN] table of a machine tool; work table; work-holding table; worktable

[FR] plateau d' une machine-outil; plateau porte-pièce d' une machine-outil; porte-pièce; porte-pièces; table; table de machine; table de travail; table porte-pièce; table porte-pièces

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

table

table [tabl] n. f. A. I. Bàn. Loc. Bóng Table ronde: Hội nghị bàn tròn. 1. Bàn, tủ nhỏ. Table de nuit, de chevet: Tủ nhỏ dầu giường. Table de toilette: Bàn phấn, bàn trang diểm. Table à repasser: Bàn dể là quần áo. Table à dessin: Bàn vẽ. > Loc. Bóng Jouer cartes sur table' . Đánh bài ngửa. -Dessous de table: Tiền lót tay, tiền đưa lén cho người bán hàng. 2. Bàn ăn. Table de salle à manger: Bàn trong phòng ăn. Réserver une table au restaurant: Đặt bàn ó nhà hàng. > Dresser, mettre la table: Don bàn dể ăn, sắp bàn ăn. > De table: Dùng trong bữa ăn. Linge de table: Bô khăn ăn và khăn trải bàn. Service de table: Bộ dồ dùng trong bữa ăn. > Se mettre à table: Ngồi vào bàn ăn. > Bóng, Dgian Thú tội; tố giác. 3. La table: Thức ăn, món ăn. Aimer la table: Thích ăn uống, tiệc tùng. Les plaisirs de la table: Thú vui ăn uống. 4. Những nguôi ngồi quanh bàn ăn. Toute la table a ri: Tất cả những người ngồi quanh bàn ăn dều cười. II. Mặt. 1. TON Table d’aute: Mặt bàn thờ. t> La sainte table: Bàn thơ. S’approcher de la sainte table: Tiến lại gần bàn thơ để nhận lễ ban thánh thể. 2. Phiến, tấm. > Loc. Bóng Faire table rase du passé, des idées reçues: Xóa bỏ hết quá khứ, quét sạch mọi tư tưởng dã có. > TÔN Les Tables de la Loi: Hai phiến đá trên có khắc những điều giới luật mà Chúa trơi trao cho Moïse ở trên núi Sinai (theo Kinh thánh). > COLA Les Douze Tables: Bộ luật La Mã cổ do mưòi vị ủy viên tồa ấn công bố và đuọc khắc trên mưòi hai tấm đồng (khoảng năm 450 trước CN). 3. KY Mặt, mặt phẳng. Table d’une raboteuse, d’une enclume: Mặt máy bào, mặt de. 4. NHẠC Table d’harmonie: Chỗ căng dây đàn. 5. Mặt phẳng tự nhiên. Table glaciaire: Mặt băng. 6 KỸ Mặt đá quí. B. Bảng, biểu. 1. Bảng chỉ dẫn nội dũng sách. Table des matières: Mục lục. Table analytique: Bảng phân tích. 2. Bảng tra cứu. Table de multiplication: Bảng cửu chuông. Table de logarithmes: Bảng lôgarit. > TIN Table de vérité: Bảng kê cấu hình xuất nhập. > QUÁN Table de tir: Bia ngắm bắn.