Từ điển tổng hợp

Việt

tablier
Bản mặt cầu	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Hệ mặt cầu	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Anh

tablier
Bridge deck	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
Floor system	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
bridge decking	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt
welding apron	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chafer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chafing gear	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
false belly	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rubber	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chain belt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lehr belt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
wire belt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carrier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
chain and slat conveyor	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
platen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clamping plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
faceplate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
adjustable shield	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
canopy	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cover	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
flap	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hoe shield	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
open shield	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rear flap	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
safety shield	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shield	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

dalle du tablier
bridge deck	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
deck	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

tablier
Schweisserschuerze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Scheuerschutz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Band	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kühlband	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Förderband	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aufspannplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Spannplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abdeckblech	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schutzdach	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schutzdeckel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schutzhaube	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schutzklappe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

dalle du tablier
Fahrbahn	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fahrbahnplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fahrbahntafel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

tablier
Tablier	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tapis	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
convoyeur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plateau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
table	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déflecteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tôle arrière	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tôle de protection	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écran de protection	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

dalle du tablier
dalle du tablier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tablier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

tablier /INDUSTRY-METAL/

[DE] Schweisserschuerze

[EN] welding apron

[FR] tablier(de soudeur)

tablier /FISCHERIES/

[DE] Scheuerschutz

[EN] chafer; chafing gear; false belly; rubber

[FR] tablier

tablier,tapis /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Band; Kühlband

[EN] chain belt; lehr belt; wire belt

[FR] tablier; tapis

convoyeur,tablier /ENG-MECHANICAL/

[DE] Förderband

[EN] carrier; chain and slat conveyor

[FR] convoyeur; tablier

plateau,table,tablier /INDUSTRY-METAL/

[DE] aufspannplatte

[EN] platen

[FR] plateau (pour le montage des outillages ou machoires); table (pour le montage des outillages ou machoires); tablier (pour le montage des outillages ou machoires)

plateau,table,tablier /INDUSTRY-METAL/

[DE] Spannplatte

[EN] clamping plate; faceplate

[FR] plateau (pour le montage du ou des bras); table (pour le montage du ou des bras); tablier (pour le montage du ou des bras)

déflecteur,tablier,tôle arrière,tôle de protection,écran de protection /ENG-MECHANICAL/

[DE] Abdeckblech; Schutzdach; Schutzdeckel; Schutzhaube; Schutzklappe

[EN] adjustable shield; canopy; cover; flap; hoe shield; open shield; rear flap; safety shield; shield

[FR] déflecteur; tablier; tôle arrière; tôle de protection; écran de protection

dalle du tablier,tablier

[DE] Fahrbahn; Fahrbahnplatte; Fahrbahntafel

[EN] bridge deck; deck

[FR] dalle du tablier; tablier

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

tablier

tablier [tablije] n. m. 1. Tấm tạp dề. Tablier de forgeron: Tạp dề thợ rèn. > Loc., Bóng Rendre son tablier: Từ chức, thôi việc. 2. Tấm kim loại che của lồ suỏi. 3. CGCHÍNH Rầm cầu. 4. ÔTÔ Tấm che máy.

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Tablier

[EN] Bridge deck

[VI] Bản mặt cầu

[FR] Tablier [pont]

[VI] Sàn cầu trên đó rải mặt đường để chịu tải trọng trực tiếp của hoạt tải.

Tablier

[EN] Floor system; bridge decking

[VI] Hệ mặt cầu

[FR] Tablier

[VI] Hệ cấu tạo mặt cầu gồm mặt đường, bản mặt cầu, dầm dọc, dầm ngang, dải người đi bộ.