déflecteur /SCIENCE/
[DE] Deflektor; Luftleitblech
[EN] deflector; turning vane
[FR] déflecteur
déflecteur /SCIENCE/
[DE] Deflektor
[EN] deflector
[FR] déflecteur
déflecteur /SCIENCE/
[DE] Ablenkungselektrode; Deflektor
[EN] deflection plate; deflexion electrode
[FR] déflecteur
déflecteur /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/
[DE] Umlenkrinne
[EN] deflector chute; delivery
[FR] déflecteur
déflecteur /INDUSTRY-METAL/
[DE] Leitblech
[EN] baffle
[FR] déflecteur
déflecteur
[DE] Strahlablenker
[EN] baffle
[FR] déflecteur
déflecteur /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/
[DE] Schwenkscheibe
[EN] front quarter light
[FR] déflecteur
déflecteur /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/
[DE] Abgasabweiser
[EN] products deflector
[FR] déflecteur
déflecteur /ENG-MECHANICAL/
[DE] Ablenkplatte
[EN] scoop
[FR] déflecteur
déflecteur /ENVIR,INDUSTRY-METAL/
[DE] Umlenkabscheider
[EN] deflector
[FR] déflecteur
déflecteur /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Glimmerscheibe
[EN] deflector
[FR] déflecteur
déflecteur /ENG-MECHANICAL/
[DE] Druckleitblech
[EN] pressure baffle
[FR] déflecteur
distributeur,déflecteur /ENG-MECHANICAL/
[DE] Auswurfbogen; Auswurfkrümmer; Blaskopf
[EN] deflector; outlet
[FR] distributeur; déflecteur
déflecteur,écorceur /SCIENCE/
[DE] Divertor
[EN] divertor
[FR] déflecteur; écorceur
déflecteur,seuil triangulaire aval
[DE] Ablenkschwelle; dreieckige Endschwelle
[EN] deflector; triangular end sill
[FR] déflecteur; seuil triangulaire aval
déflecteur,seuil triangulaire aval /ENG-MECHANICAL,BUILDING/
[DE] Ablenkschwelle; dreieckige Endschwelle
[EN] deflector; triangular end sill
[FR] déflecteur; seuil triangulaire aval
diverteur,déflecteur,écorceur /ENERGY-ELEC,ENG-ELECTRICAL/
[DE] Divertor
[EN] divertor
[FR] diverteur; déflecteur; écorceur
déflecteur,déviateur,écorceur /ENERGY-ELEC/
[DE] Ableiter; Divertor
[EN] divertor
[FR] déflecteur; déviateur; écorceur
déflecteur,guide de paraison,happe-goutte,intercepteur de paraison /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/
[DE] Schlagplatte; Schläger; Tropfenabweiser; Tropfenaufnehmer
[EN] bumper; gob deflector; gob interceptor; gob knocker
[FR] déflecteur; guide de paraison; happe-goutte; intercepteur de paraison
déflecteur,tôle de déflection,tôle déflectrice /ENG-MECHANICAL/
[DE] Ablenkflaeche; Ablenkplatte
[EN] baffle; baffle plate; deflector; deflector plate
[FR] déflecteur; tôle de déflection; tôle déflectrice
anneau pare-huile,bague centrifuge,déflecteur,déflecteur d'huile /ENG-MECHANICAL/
[DE] Spritzring; Ölschleuderring; Ölspritzring
[EN] flinger; oil thrower
[FR] anneau pare-huile; bague centrifuge; déflecteur; déflecteur d' huile
bloc de déflexion,bloc de déviation,déflecteur /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Ablenkspulen
[EN] deflection coils
[FR] bloc de déflexion; bloc de déviation; déflecteur
déflecteur,tablier,tôle arrière,tôle de protection,écran de protection /ENG-MECHANICAL/
[DE] Abdeckblech; Schutzdach; Schutzdeckel; Schutzhaube; Schutzklappe
[EN] adjustable shield; canopy; cover; flap; hoe shield; open shield; rear flap; safety shield; shield
[FR] déflecteur; tablier; tôle arrière; tôle de protection; écran de protection
bloc de déflexion,bloc de déviation,collet de déviation,déflecteur,ensemble de déviation,unité de déviation /ENG-ELECTRICAL/
[DE] Ablenkeinheit; Ablenkjoch
[EN] deflection unit; deflection yoke
[FR] bloc de déflexion; bloc de déviation; collet de déviation; déflecteur; ensemble de déviation; unité de déviation