Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

tremper
to quench	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to soak through	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dip	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
impregnate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to dip-coat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

tremper
abschrecken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
durchweichen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
impregnieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tauchen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tauchbeschichten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

tremper
tremper	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
imprégner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enduire au trempé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
immerger	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

tremper /INDUSTRY-METAL/

[DE] abschrecken

[EN] to quench

[FR] tremper

tremper /TECH/

[DE] durchweichen

[EN] to soak through

[FR] tremper

imprégner,tremper /SCIENCE,INDUSTRY/

[DE] impregnieren; tauchen

[EN] dip; impregnate

[FR] imprégner; tremper

enduire au trempé,immerger,tremper /TECH/

[DE] tauchbeschichten

[EN] to dip-coat

[FR] enduire au trempé; immerger; tremper

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

tremper

tremper [tRỠpe] V. [1] I. V. tr. 1. Cũ Pha thêm vào. -Mói Tremper son vin: Pha thêm nưóc vào rượu. 2. Nhúng, tẩm, thấm ướt. Se faire tremper par une averse: BỊ thấm ướt vì mua rào. 3. Ngâm. Tremper son pain dans son café au lait: Ngâm bánh mì vào cà phê sữa. > Tremper les lèvres dans une tasse de thé: Nhấp môi vào chén nưóc chè, bắt đầu uống chè. > V. pron. L’eau était froide, on s’est à peine trempé: Nưóc lạnh quá, nguôi ta mói hoi nhúng xuống một tí. 4. HÓA, LKIM Tremper du verre, de 1’acier: Nhúng lạnh thảy tinh, tôi thép. -Par anal., Bóng Tôi luyện, làm cho cúng rắn. Les épreuves ont trempé son âme: Sự thử thách dã tôi luyên tâm hồn nó. II. V. intr. 1. Ngâm. Mettre du linge à tremper: Bỏ dồ giặt vào ngâm. 2. Bóng và Dgian Tham gia vào, nhúng tay vào. Tremper dans un crime, une affaire louche: Nhúng tay vào tội ác, vào viêc ám muội.