Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

áy náy
áy náy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lo lắng.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
cắn rứt lương tâm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hối hận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hối tiếc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thao thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bồn chồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không yên trong lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lo lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lo âu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lo ngại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lo nghĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băn khoăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy vạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

áy náy
Care anxiety	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
worm of conscience	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

áy náy
besorgt sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich Sorgen machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unruhig sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
áy náy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unstet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sorgen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sorgen /vi (für A)/

vi (für A) lo lắng, lo âu, lo ngại, lo nghĩ, băn khoăn, áy náy, chạy vạy, cày cục; um j-s Gesundheit sorgen lo lắng cho súc khỏe của ai;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unstet /(Adj.) (geh.)/

thao thức; bồn chồn; áy náy; không yên trong lòng;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

worm of conscience

Áy náy, cắn rứt lương tâm, hối hận, hối tiếc

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Care anxiety

Áy náy, lo lắng.

Từ điển tiếng việt

áy náy

- đgt. Có ý lo ngại, không được yên tâm: Mẹ không áy náy gì về con đâu (Tô-hoài).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

áy náy

áy náy

besorgt sein; sich Sorgen machen, unruhig sein; áy náy trong lòng äußern sich D; sự áy náy Unruhe f