Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

áo yếm
áo yếm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạp dề.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái tạp đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạp dề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạp dê bằng vải nhựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

yém áo
tạp dề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yém áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo yếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yếm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
r	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn bàn nhó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn choàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

áo yếm
Schürze	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Latzschürze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fürtuch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gummischürze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

yém áo
Fürtuch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vortuch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Schürze tragen	đeo một tạp dề
jmdm. an der Schürze hängen (ugs. abwer tend)	phụ thuộc vào ai, bám gấu váy ai
hinter jeder Schürze herlaufen/hersein o. Ä. (ugs. veraltend spott.)	người chạy theo đàn bà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schürze /[’jYrtsa], die; -, -n/

cái tạp đề; áo yếm;

đeo một tạp dề : eine Schürze tragen phụ thuộc vào ai, bám gấu váy ai : jmdm. an der Schürze hängen (ugs. abwer tend) người chạy theo đàn bà. : hinter jeder Schürze herlaufen/hersein o. Ä. (ugs. veraltend spott.)

Fürtuch /das; -[e]s, ...tiicher (siidd., Schweiz.)/

tạp dề; áo yếm; yếm (Schürze);

Gummischürze /die/

áo yếm; tạp dê bằng vải nhựa;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Latzschürze /f =, -n/

cái] áo yếm, tạp dề.

Fürtuch /n -(e)s, -tíicher/

cái] tạp dề, yém áo, áo yếm, yếm.

Vortuch /n -(e)s, -tũche/

1. [cái] tạp dề, yém áo, áo yếm, yếm; (của trẻ em) cái yém dãi; 2. [cái, chiéc] khăn ăn, khăn bàn nhó, khăn choàng.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

áo yếm

Schürze f