Từ điển tổng hợp

tạp dề
tạp dề	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo yếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yếm mặc khi nấu bếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yếm áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yém áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yếm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brüste ngực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yếm sơ mi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáp bụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sưôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
r	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn bàn nhó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn choàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái tạp dề
cái tạp dề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yếm áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

tạp dề
apron	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
pinafore	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
apron	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tạp dề
Fürtuch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schürze	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Küchenschürze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schurz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brust	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vortuch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái tạp dề
Schurz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vortuch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brust an	~ xiết chặt;
einem Kinde die Brust nehmen	thôi cho trẻ bú; 2. [cái] yếm sơ mi, giáp bụng, tạp dề; 3. [thịt] sưôn; sich
in die Brust werfen	tỏ ra bạo dạn, tỏ ra tỉnh táo; uon
der Brust weg	theo đưồng thẳng, thẳng thắn, thẳng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(của trẻ con) cái yếm dãi (Schürze).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schurz /m-es, -e/

cái] tạp dề, yếm áo, yém; (trê con), cái yếm dãi.

Fürtuch /n -(e)s, -tíicher/

cái] tạp dề, yém áo, áo yếm, yếm.

Brust /f =,/

f =, Brüste [cái] ngực; Brust an Brust xiết chặt; einem Kinde die Brust nehmen thôi cho trẻ bú; 2. [cái] yếm sơ mi, giáp bụng, tạp dề; 3. [thịt] sưôn; sich in die Brust werfen tỏ ra bạo dạn, tỏ ra tỉnh táo; uon der Brust weg theo đưồng thẳng, thẳng thắn, thẳng.

Vortuch /n -(e)s, -tũche/

1. [cái] tạp dề, yém áo, áo yếm, yếm; (của trẻ em) cái yém dãi; 2. [cái, chiéc] khăn ăn, khăn bàn nhó, khăn choàng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Fürtuch /das; -[e]s, ...tiicher (siidd., Schweiz.)/

tạp dề; áo yếm; yếm (Schürze);

Küchenschürze /die/

tạp dề; yếm mặc khi nấu bếp;

Schurz /[Jorts], der; -es, -e/

cái tạp dề (Schürze);

Vortuch /das; -[e]s, Vortücher (landsch.)/

cái tạp dề; yếm áo;

: (của trẻ con) cái yếm dãi (Schürze).

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Schürze

[EN] apron, pinafore

[VI] tạp dề,

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

apron,pinafore

Tạp dề

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

apron /xây dựng/

tạp dề

Một vật hoặc một khu vực trông giống như một mảnh vải dùng để bảo vệ phần trước của cơ thể. Cách dùng đặc biệt dùng để chỉ bất kì một thiết bị nào dùng để báo vệ bề mặt đất tránh khỏi sự xói mòn của nước, ví dụ như mặt thềm của bể nhận nước đổ xuống đập.

A device or area thought to resemble the familiar garment used to protect the front of the body; specific uses include any device made to protect a surface of the earth from the damaging power of moving water, such as a platform that receives water falling over a dam..