TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

đòi phải có

cần

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cần có

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đòi hỏi

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

đòi phải có

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đòi phải có

bedürfen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jmds./einer Sache bedürfen

cần có ai, việc gì

des Trostes bedürfen

cần sự an ủi', nur eines Wortes bedürfen: chỉ cần một lời', das bedarf keiner Erklärung: điều đó không cần phải giải thích', (đôi khi đùng với Akk.): dazu bedarf es viel Geld: đê làm việc đó phải cần có nhiều tiền.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bedürfen /(unr. V.; hat) (geh.)/

(dùng với Gen ) cần; cần có; đòi hỏi; đòi (hỏi) phải có (nötig haben, unbedingt brauchen);

cần có ai, việc gì : jmds./einer Sache bedürfen cần sự an ủi' , nur eines Wortes bedürfen: chỉ cần một lời' , das bedarf keiner Erklärung: điều đó không cần phải giải thích' , (đôi khi đùng với Akk.): dazu bedarf es viel Geld: đê làm việc đó phải cần có nhiều tiền. : des Trostes bedürfen