Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được chấp nhận
được chấp nhận	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dược phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được thông qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được phê chuẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

được chấp nhận
accepted	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
approved	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
recognised	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
accepted	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

được chấp nhận
anerkannt	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
zulässig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Drucküberschreitung: Höchster Betrag, um den der Druck den maximal zulässigen Druck PS zeitweilig überschreiten darf, während eine Sicherheitseinrichtung in Betrieb ist.	Áp suất vượt mức: Áp suất cao nhất vượt quá áp suất tối đa cho phép tạm thời được chấp nhận trong khi một linh kiện an toàn đang hoạt động.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die aus Fertigungs- und Kostengründen geduldete Abweichung der Werkstücke ist die Toleranz.	Dung sai là độ sai lệch được chấp nhận vì điều kiện sản xuất và lý do chi phí.
Die Nachteile, wie hohes Gewicht, geringere Wärmeleitfähigkeit, hohe Werkzeugkosten werden dann bewusst in Kauf genommen.	Các nhược điểm của hợp kim thép như trọng lượng lớn, độ dẫn nhiệt tương đối thấp, giá thành khuôn cao được chấp nhận một cách có chủ đích.
Atome sind bis heute nicht direkt sichtbar, manmacht sich daher von ihnen Modellvorstellungen, die solange als richtig gelten, bis siewiderlegt werden können.	Các nguyên tử không thể nhìn thấy trực tiếp được, vì thế chúng được thể hiện qua các mô hình được chấp nhận là đúng cho đến khi có thể bị bác bỏ.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Deshalb wird häufig eine kontrollierte Schaumbildung bei einer Fermentation zugelassen.	Do đó một lớp bọt có kiểm soát cũng được chấp nhận trong một quá trình lên men.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine zulässige Höchst geschwindigkeit	tốc độ tối đa cho phép.
das Gesetz ist im Parlament durchgegangen	đạo luật đã được thông qua ở quốc hội. 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zulässig /(Adj.)/

dược phép; được chấp nhận (zugelassen, erlaubt);

tốc độ tối đa cho phép. : eine zulässige Höchst geschwindigkeit

durchgehen /lọt qua, xuyên qua, thấm qua cái gì; der Faden geht durch das Nadelöhr nicht durch/

được thông qua; được phê chuẩn; được chấp nhận;

đạo luật đã được thông qua ở quốc hội. 1 : das Gesetz ist im Parlament durchgegangen

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

anerkannt

[EN] recognised, accepted

[VI] được chấp nhận

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

accepted /toán & tin/

được chấp nhận

accepted

được chấp nhận

approved

được chấp nhận