Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đổ lỗi
buộc tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ lỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quở trách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quy trách nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gán tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
qui trách nhiệm cho ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tố cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khép tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đổ lỗi
inkriminiert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ankreiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aniasten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anklagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschuldigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. die Schuld an etw. (Dat.) anlasten	qui cho ai có lỗi trong việc gì, đổ lỗi cho ai về chuyện gì.
er klagte sich als der/(seltener	) den Mörder seines Kindes an: ông ta tự buộc tội là kẻ đã giết chết con mình.
jmdn. beschuldigen, etw. getan zu haben/etw. zu sein	buộc tội ai đã làm điều gì
jmdn. etw. (Gen.)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

inkriminiert /(Adj.)/

(có tính chất) buộc tội; đổ tội; đổ lỗi;

ankreiden /(sw. V.; hat)/

đổ lỗi; quở trách; quy trách nhiệm (anlasten);

aniasten /(sw. V; hat)/

đổ lỗi; gán tội; qui trách nhiệm cho ai;

qui cho ai có lỗi trong việc gì, đổ lỗi cho ai về chuyện gì. : jmdm. die Schuld an etw. (Dat.) anlasten

anklagen /(sw. V.; hat)/

tố cáo; buộc tội; quy trách nhiệm; đổ lỗi;

) den Mörder seines Kindes an: ông ta tự buộc tội là kẻ đã giết chết con mình. : er klagte sich als der/(seltener

beschuldigen /[ba’Jüidigon] (sw. V.; hat)/

(Gen ) buộc tội; kết tội; đổ lỗi; khép tội; tố cáo (belasten, bezichtigen, anklagen);

buộc tội ai đã làm điều gì : jmdn. beschuldigen, etw. getan zu haben/etw. zu sein : jmdn. etw. (Gen.)