Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở mặt trong
bên trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở mặt trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở bên trong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc mặt dưới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc mặt trái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ở mặt trong
innen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inner	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
un	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie trägt an der Innenseite Schaltklauen, die in die äußeren Aussparungen des Synchronkörpers eingreifen.	Ống này có vấu khớp ở mặt trong ăn khớp với đường rãnh ở mặt ngoài thân đồng tốc.
Die konischen Reibflächen befinden sich an der Außenseite des Synchronringes und an der Innenseite der Schaltmuffe.	Các mặt côn ma sát nằm ở mặt ngoài của vòng đồng tốc và ở mặt trong của ống trượt gài số.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
An der Innenseite entsteht eine harzangereicherte Schicht.	Ở mặt trong phát sinh một lớp giàu lượng nhựa.
Die weniger schöne Seite desFormteiles ist dann die „Innenseite".	Phần kém thẩm mỹ hơn của chi tiết định hình nằm ở mặt trong.
Die umlaufenden Planetenspindelnwerden zusätzlich über eine innenverzahnte Buchse geführt.	Các trục hành tinh xung quanhcòn được tác động làm quay bởi hộp gá có bánhrăng ở mặt trong.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Becher ist nur innen vergoldet	cái cốc chỉ được mạ vàng mặt trong
die Tür geht nach innen auf	cửa mở vào trong.
(Med) die inneren Organe	các cơ quan nội tạng.
die matte Seite des Stoffes ist unten	mặt mở của vải được lật vào trong.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

innen /[inan] (Adv.)/

bên trong; ở trong; ở mặt trong;

cái cốc chỉ được mạ vàng mặt trong : der Becher ist nur innen vergoldet cửa mở vào trong. : die Tür geht nach innen auf

inner /[ìnar...] (Adj.)/

ở trong; ở bên trong; ở mặt trong;

các cơ quan nội tạng. : (Med) die inneren Organe

un /ten ['untan] (Adv.)/

thuộc mặt dưới; thuộc mặt trái; ở mặt trong;

mặt mở của vải được lật vào trong. : die matte Seite des Stoffes ist unten