Từ điển tổng hợp

Việt

bàn chân
bàn chân	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đơn vị đo chiều dài	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

bàn chân
Foot	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
foot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bàn chân
Fuß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bàn chân	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
plantar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klaue	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Flosse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Eine Frau, die in der Frühe auf einem Balkon steht, das Haar offen, der Seidenpyjama verrutscht, die nackten Füße, die Lippen.	Một thiếu phụ đứng trên bao lơn trong buổi sáng sớm, tóc xõa, bộ áo ngủ bằng lụa xộc xệch, hai bàn chân trần, môi chưa tô son.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A woman standing on a balcony at dawn, her hair down, her loose sleeping silks, her bare feet, her lips.	Một thiếu phụ đứng trên bao lơn trong buổi sáng sớm, tóc xõa, bộ áo ngủ bằng lụa xộc xệch, hai bàn chân trần, môi chưa tô son.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Motorroller: Sie verfügen über keine festen Teile im Kniebereich, die Füße stehen auf einem Bodenblech.	Xe scooter: Không có các bộ phận cố định ở vùng đầu gối, hai bàn chân đặt trên sàn xe.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da freuten sich die beiden Schwestern, denn sie hatten schöne Füße.	Hai cô con gái dì ghẻ mừng lắm, vì hai cô đều có đôi bàn chân đẹp.
Dann setzte es sich auf einen Schemel, zog den Fuß aus dem schweren Holzschuh und steckte ihn in den Pantoffel, der war wie angegossen.	Cô ngồi lên ghế đẩu, rút bàn chân ra khỏi chiếc guốc nặng chình chịch, cho chân vào chiếc hài thì vừa như in.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Adler packte sein Opfer mit den Klauen	con đại bàng giữ mồi bằng móng vuốt.
keinen Fuß mehr über jmds. Schwelle setzen	không bước chân đến nhà ai nữa
da tritt man sich gegenseitig auf die Füße	ở dấy quá đông người
mit bloßen Füßen	với đôi bàn chân trần
mit dem Fuß Stampfen	giậm chân
jmdm. zu Füßen fallen	quỳ sụp xuống trước mặt ai
(etw.) schmeckt wie eingeschlafene Füße	(tiếng lóng) (món gì) rất dở
stehen den Fußes	ngay lập tức
auf eine Nach richt hin stehenden Fußes zurückfahren	phóng xe trở về ngay khi vừa biết một tin tức nào dó
[festen] Fuß fassen	tạo chỗ đứng chắc chắn, sớm thích, nghi
kalte Füße bekommen/kriegen (ugs.)	từ bỏ một dự định

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương