Từ điển tổng hợp

Việt

bàn thờ
bàn thờ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bàn lễ thánh thể	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bệ thờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hương án	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tế đài	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tế đàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bàn thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bàn tiệc thánh.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

bàn thờ
altar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
altar	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bàn thờ
Altar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mensa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Traualtar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thường được dùng trong thành ngữ	[mit jmdm.] vor den Traualtar treten (geh.): làm lễ cưới với ai ở nhà thờ
jmdn. zum Traualtar führen (geh. veraltet)	cưới ai.
jmdn. zum Altar führen (geh.)	đưa ai ra trước bàn thờ để kết hôn, làm lễ kết hôn với ai.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

altar

Tế đài, tế đàn, bàn thờ, bàn thánh, bàn tiệc thánh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Mensa /[’menza], die; -, -s u. ...sen/

(kath Kirche) bàn thờ (Altartisch);

Traualtar /der/

bàn thờ;

[mit jmdm.] vor den Traualtar treten (geh.): làm lễ cưới với ai ở nhà thờ : thường được dùng trong thành ngữ cưới ai. : jmdn. zum Traualtar führen (geh. veraltet)

Altar /[al’ta:r], der; -[e]s, Altäre/

bàn thờ; bệ thờ; hương án;

đưa ai ra trước bàn thờ để kết hôn, làm lễ kết hôn với ai. : jmdn. zum Altar führen (geh.)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

altar

bàn thờ

altar /xây dựng/

bàn thờ, bàn lễ thánh thể

Một cấu trúc được nâng lên như một cái bàn hoặc phiến đá, thường được sử dụng trong các nghi thức tôn giáo.

A raised structure, such as a table or slab, used in religious rites.

Từ điển tiếng việt

bàn thờ

- dt. Bàn bày bát hương, đèn nến… để thờ: Chiếu đã trải trên cái bục gạch trước bàn thờ (NgĐThi).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bàn thờ

Altar m