Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bóng dáng
bóng dáng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình bóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng đen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng dắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xi lu et.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng râm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng rỢp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng mát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng ma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bóng dáng
Silhouette	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schatten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schattenriß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schattenbild	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aussehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schattenrifi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. in den Schatten stellen	che, che lắp, che khuất, che kín, trội hơn ai;
das Reich der Schatten	thần Bóng đêm; 3. bóng dáng, hình dáng; ♦
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einem Schatten nachjagen (geh.)	theo đuổi một ảo tưởng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schattenrifi /m -sses, -sse/

bóng dáng, hình dáng, bóng đen; Schatten

Silhouette /f =, -n/

bóng dáng, dáng dắp, hình bóng, hình dung, bóng, xi lu et.

Schatten /m -s, =/

1. bóng râm, bóng rỢp, bóng mát, bóng; j-n etw. in den Schatten stellen che, che lắp, che khuất, che kín, trội hơn ai; einen -* aufj-n werfen gieo rắc nghi ngò, gây ngờ vực, gieo rắc hoang mang, là tổn hại thanh danh ai, xúc phạm đến ai; 2. bóng ma; das Reich der Schatten thần Bóng đêm; 3. bóng dáng, hình dáng; ♦

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Silhouette /[zi'lueto], die; -, -n/

hình bóng; bóng dáng;

Schatten /[’Jaton], der; -s, -/

bóng dáng; hình bóng;

theo đuổi một ảo tưởng. : einem Schatten nachjagen (geh.)

Từ điển tiếng việt

bóng dáng

- dt. Hình dáng trông thấp thoáng: Bạn đọc sẽ tìm được bóng dáng của mấy thế hệ con người cách mạng (ĐgThMai).

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bóng dáng

1) Schattenriß m, Schattenbild n,

2) Aussehen n