Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bơm ra
bơm ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho vay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho mượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bơm ra
pump out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pump out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pump off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

bơm ra
auspumpen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
leerpumpen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abpumpen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abpumpeii	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Sauerstoff-Ionen (2O– –) werden durch Anlegen einer Spannung über den Festelektrolyten aus Kammer 2 in die Referenzkammer gepumpt.	Qua tác dụng của một điện áp, những ion oxy này sẽ được bơm ra khỏi buồng 2, đi qua chất điện phân rắn để vào buồng chuẩn.
Durch Anlegen einer Pumpspannung werden die Sauerstoff-Ionen über den aus ZrO2 bestehenden Festelektrolyten solange aus Kammer 1 gepumpt bis l etwas größer als 1 ist, wobei die Messspannung am mittleren Elektrolyt als Regelgröße für Kammer 1 dient.	Nếu có tác dụng của điện áp bơm, ion oxy sẽ được bơm ra khỏi buồng 1, xuyên qua chất điện phân rắn ZrO2 cho đến khi  còn hơi lớn hơn 1. Điện áp đo ở lớp điện phân giữa được dùng như đại lượng điều chỉnh cho buồng 1.
Ist das Gemisch z.B. mager (l > 1 → Ul < 300 mV), legt die Regelelektronik eine Spannung so an die Pumpzelle an (UAbgasseite + ; UMesszelle – ), dass sich die Sauerstoff-ionen aus dem Diffusionsspalt über den porösen Festelektrolyten Richtung Abgasseite bewegen („herausgepumpt werden“).	Nếu hòa khí nhạt ( > 1  U < 300 mV) thì bộ điều chỉnh điện tử tác dụng lên khoang bơm một điện áp (Uphía khí thải + ; Ungăn đo − ) sao cho những ion oxy di chuyển từ khe khuếch tán qua các chất điện phân rắn xốp hướng về phía khí thải (được bơm ra).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Entleerung des Speichers erfolgt durch einen Hydraulikzylinder in wenigen Sekunden.	Nhựa lỏng trong đầu trữ được bơm ra bằng một xi lanh thủy lực trong vòng vài giây.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wasser abpumpen	bơm nước ra.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auspumpen /vt/

1. bơm ra, hút ra; 2. cho vay, cho mượn;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auspumpen /(sw. V.; hat)/

bơm ra; hút ra;

abpumpeii /(sw. V.; hat)/

bơm ra; hút ra;

bơm nước ra. : Wasser abpumpen

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pump out

bơm ra, hút ra

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

leerpumpen /vt/KTC_NƯỚC/

[EN] pump out

[VI] bơm ra

abpumpen /vt/CT_MÁY, VT_THUỶ/

[EN] pump off, pump out

[VI] bơm ra, hút ra

auspumpen /vt/KTC_NƯỚC/

[EN] pump out

[VI] bơm ra, hút ra

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

pump out

bơm ra

pump out

bơm ra