Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hút ra
hút ra	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bơm ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mút ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiết ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo ra	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thải ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cho vay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho mượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tản cư	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sơ tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm loãng khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm chân không	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xả khí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bơm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hút ra
pump out	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to draw off	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Draw off	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
pump off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
extract	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

hút ra
auspumpen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
absaugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auslut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aussaugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abpumpeii	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abzapfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abführen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
abpumpen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
evakuieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der dabei entstehende Wasserdampf wird abgesaugt, um Kondenswasserbildung zu vermeiden.	Hơi nước phát sinh trong quá trình sấy được hút ra để tránh hiện tượng nước ngưng tụ.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Abweichungen in der Rundheit der Bremsbeläge	Khi tiện chỉnh, bụi phải được hút ra.
Wird bei erneuter Messung weiterhin ein zu hoher Füllstand gemessen, muss Öl abgelassen bzw. abgesaugt werden.	Nếu mức dầu vẫn quá cao khi đo lại, dầu phải được thải hoặc hút ra.
Hierbei wird eine Saugsonde in die Ölwanne geführt, welche das Öl innerhalb 5 … 10 min. absaugt.	Đầu ống hút được đưa vào bể dầu, dầu được hút ra trong vòng 5 đến 10 phút.
Aus dem vorbeiströmenden Medium werden ferromagnetische Verunreinigungen angezogen, z.B. von der Ölablassschraube.	Tạp chất có từ tính được hút ra khỏi môi trường chất lưu, thí dụ từ ốc tháo dầu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Pumpe saugt das Wasser ab	máy bơm hút nước ra.
Wasser abpumpen	bơm nước ra.
jmdm. Blut abzapfen	rút máu của ai ra
jmdm. Geld abzapfen	bòn rút tiền của ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auspumpen /vt/

1. bơm ra, hút ra; 2. cho vay, cho mượn;

evakuieren /vt/

1. tản cư, sơ tán; 2. (kĩ thuật) làm loãng khí, làm chân không, xả khí, ép ra, hút ra, bơm.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abpumpen /vt/CT_MÁY, VT_THUỶ/

[EN] pump off, pump out

[VI] bơm ra, hút ra

absaugen /vt/KT_LẠNH/

[EN] extract

[VI] hút ra, thải ra

auspumpen /vt/KTC_NƯỚC/

[EN] pump out

[VI] bơm ra, hút ra

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pump out

bơm ra, hút ra

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

hút ra,kéo ra

[DE] Abführen

[EN] Draw off

[VI] hút ra, kéo ra

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

absaugen /(sw. V.; hat)/

hút ra;

máy bơm hút nước ra. : die Pumpe saugt das Wasser ab

auslut /sehen (sw. V.; hat) (ugs.)/

hút ra; mút ra;

auspumpen /(sw. V.; hat)/

bơm ra; hút ra;

aussaugen /(st. u. SW. V.; saugte/(geh.:) sog aus, hat ausgesaugt/(geh.:) ausgesogen)/

hút ra; mút ra;

abpumpeii /(sw. V.; hat)/

bơm ra; hút ra;

bơm nước ra. : Wasser abpumpen

abzapfen /(sw. V.; hat)/

lấy ra; chiết ra; chắt ra; hút ra;

rút máu của ai ra : jmdm. Blut abzapfen bòn rút tiền của ai. : jmdm. Geld abzapfen

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to draw off

hút ra