Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bắt vạ
bắt vạ	Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trừng phạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trừng trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trị tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạt tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạt vạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt phạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngả vạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngả vạ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bắt vạ
bestrafen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
strafen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit dem Tóde bestrafen	tử hình.
j-n Lügen strafen	vạch mặt ai nói dổi; 2. phạt tiền, phạt vạ, bắt vạ, bắt phạt, ngả

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bestrafen /vt (für A, wegen G)/

vt (für A, wegen G) trừng phạt, trừng trị, trị tội, phạt, trị, phạt tiền, phạt vạ, bắt vạ, bắt phạt, bắt vạ, ngả vạ; (quân sự) trừng phạt ai, thi hành kỷ luật đối vói ai; mit dem Tóde bestrafen tử hình.

strafen /vt/

1. trừng phạt, trừng trị, trị tội, phạt, trị; für [um] ein Vergehen [wegen eines Vergehens] mit Gefängnis strafen phạt tù ai; j-n Lügen strafen vạch mặt ai nói dổi; 2. phạt tiền, phạt vạ, bắt vạ, bắt phạt, ngả vạ.

Từ điển tiếng việt

bắt vạ

- đgt. Bắt phải nộp phạt vì làm trái với lệ làng, thời xưa: Ngày xưa con gái chưa chồng mà chửa thì bị làng bắt vạ rất nặng.