Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bằng được
bằng được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắc chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho kỳ được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhất thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho kì được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thé nào cũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bằng được
partout	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und da sann und sann sie aufs neue, wie sie es umbringen wollte; denn so lange sie nicht die Schönste war im ganzen Land, ließ ihr der Neid keine Ruhe.	Mụ ngồi nghĩ mưu giết Bạch Tuyết cho bằng được, chừng nào mụ chưa được gương gọi là người đẹp nhất thì ghen tức còn làm cho mụ mất ăn mất ngủ.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gleichgewichtskurve und Bilanzgerade werden wie bei der diskontinuierlichen Rektifikation ermittelt.	Đường cân bằng nồng độ dung dịch và đường thẳng cân bằng được xác định tương tự như trong phần kỹ thuật chưng cất phân đoạn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es werden zwei Arten von Unwucht unterschieden:	Có hai loại mất cân bằng được phân biệt:
In der Ventilatornabe der Viscokupplung befinden sich, durch eine Zwischenscheibe getrennt, ein Arbeits- und ein Vorratsraum.	Trên đùm quạt của bộ ly hợp nhớt là khoang công tác và khoang cân bằng, được ngăn cách bởi đĩa trung gian.
Der Ausgleich erfolgt durch ein Gaspolster aus Stickstoff, das meist durch einen beweglichen Kolben vom Ölraum getrennt ist.	Việc cân bằng được thực hiện thông qua một đệm khí nitơ. Đệm khí này thường được phân cách với khoang dầu bằng một piston di động.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

partout /adv/

bằng được, cho kì được, nhất định, chắc chắn, thé nào cũng, ắt, khắc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

partout /[,..’tu:] (Adv.) (ugs.)/

bằng được; cho kỳ được; nhất định; chắc chắn; nhất thiết;