Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị đau
bị đau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đau đớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị viêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bị đau
weh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlimm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Wenn Klausen sich entsprechend verspätet, bekommt er die Salbe für seine Frau nicht mehr, die seit Wochen über Schmerzen im Bein klagt.	Khi Klausen vì thế mà tới trễ thì ông sẽ không mua được thuốc bôi cho bà vợ cả tuần nay bị đau chân.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
If Klausen is sufficiently delayed, he may not buy the ointment for his wife, who has been complaining of leg aches for weeks.	Khi Klausen vì thế mà tới trễ thì ông sẽ không mua được thuốc bôi cho bà vợ cả tuần nay bị đau chân.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen wehen Finger haben	có một ngón tay bị đau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weh /[ve:] (Adj.)/

(ugs ) bị đau; đau đớn (schmerzend);

có một ngón tay bị đau. : einen wehen Finger haben

schlimm /Lflim] (Adj.)/

(fam ) (bộ phận cơ thể) bị viêm; bị đau (entzündet, schmerzend o Ä );