weh /[ve:] (Adj.)/

(ugs ) bị đau; đau đớn (schmerzend);

einen wehen Finger haben : có một ngón tay bị đau.

weh /[ve:] (Adj.)/

(geh ) đau khể; đau buồn (schmerzlich);

ein wehes Gefühl : tâm trạng đau khổ jmdm. ist so weh ums Herz : người nào cảm thấy rất đau khổ.

Weh /das; -[e]s, -e (PI. selten) (geh.)/

nỗi đau buồn; nỗi đau xót; nỗi đau đớn; nỗi khổ tâm (Leid);

mit/unter :

wehe,weh /(Interj.)/

ôi trời!;

ôi! : o weh! wie konnte das nur geschehen? : ôi trời! làm thế nào mà chuyện ẩy lại xảy ra được?

wehe,weh /(Interj.)/

này; hãy liệu hồn!;

wehe [dir], wenn du das kaputtmachst! : nếu mày làm hỏng thì hãy liệu hồn đấy!

weh /I a/

1. [bị] ốm, đau ôm, ốm yếu, bệnh; [bị] đau; ich habe einen weh en Finger tôi đau ngón tay; 2. hay đau ôm; có bệnh; đau, đau đđn, gây đau, làm cho đau; ein weh es Gefühl cảm giác nặng nể; II adv [một cách] đau đón, đau ôm; j-m weh tun gây đau đón cho ai; III int: o weh/ than ôi!, hôi ôi!, thương ôi!; . ter j-n weh rufen khóc ai.

Weh /n -(e)s/

sự] đau, đau đdn, đau nhúc, nhúc; [nỗi] đau buồn, đau xót, đau thương, đau đdn, đau khổ, khổ tâm.