Từ điển tổng hợp

Việt

đau
đau	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đau đớn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nhúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dau nhúc ồ ẩm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau đdn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau nhúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
n D	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ôm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị thiệt hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị tổn thất.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau đón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau nhức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau buồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau xót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau thương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kém	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xâu xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi tệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỉ ổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khả ó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nít	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau nhói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau buổt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: etw. an sich ~ chiếm đoạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếm giữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rách toạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rách ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toạc ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ốm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị bệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không khỏe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ốm dau
ốm dau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ốm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đau
aigesic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sore	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
adj	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
sore	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
pain	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ này chỉ có tính tham khảo!
painful	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ này chỉ có tính tham khảo!

Đức

đau
kranken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmerzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Knochenschmerzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schmerz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schlimm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
reißen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
krank	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ốm dau
siechen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Geräusche ab 120 dB (A) empfinden wir als schmerzhaft.	Tiếng ồn vượt quá 120 dB (A) được cảm nhận là rất đau.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Du musst doch sehen, ob ihr etwas fehlt.	phải tạt vào xem bà cụ có ốm đau gì không?
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Hörschwelle verhält sich zur Schmerzgrenze wie 1:109.	Ngưỡng nghe được có tỷ lệvới ngưỡng đau bằng 1:109.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Besso hat den Eindruck, daß Einstein nichts fehlt.	Besso có cảm tưởng Einstein không đau ốm gì.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
To Besso, Einstein is without pain.	Besso có cảm tưởng Einstein không đau ốm gì.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an Asthma kranken	bị bệnh suyễn.
er sieht krank aus	trông ông ấy có vẻ không khỏe
die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht	nhiều nỗi lo lắng khiến ông ta phát ốm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bohrender Schmerz	đau nhói; 2. [nỗi] đau buồn, đau xót, đau đớn, đau thương; đau khổ, đau lòng, khổ tâm, ưu phiền.
etw. an sich (A) reißen I	chiếm đoạt, chiếm giữ, giành;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kranken /(sw. V.; hat)/

(veraltet, noch landsch ) ốm; đau; bị bệnh;

bị bệnh suyễn. : an Asthma kranken

krank /[krarjk] (Adj.; kränker [’kreijkor], kränkste [’krcrjkst...])/

ốm; đau; bệnh; khó ở; không khỏe (nicht gesund);

trông ông ấy có vẻ không khỏe : er sieht krank aus nhiều nỗi lo lắng khiến ông ta phát ốm. : die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schmerzen /vi, vt/

đau; [tự] ôm, đau ốm, bị bệnh, mắc bệnh, thụ bệnh, đau buốt, nhức nhôi, đau ê ẩm; mir schmarzt der Kopf tôi nhúc đầu; es schmerzt mich, zu tôi phiền lòng về.

Knochenschmerzen /pl/

sự] đau, nhúc, dau nhúc ồ ẩm.

Weh /n -(e)s/

sự] đau, đau đdn, đau nhúc, nhúc; [nỗi] đau buồn, đau xót, đau thương, đau đdn, đau khổ, khổ tâm.

kranken /vi (a/

vi (an D) 1. ôm, đau, bệnh; 2. (nghĩa bóng) bị thiệt hại, bị tổn thất.

Schmerz /m-es, -en/

1. [sự] đau, đau đón, nhức, đau nhức; bohrender Schmerz đau nhói; 2. [nỗi] đau buồn, đau xót, đau đớn, đau thương; đau khổ, đau lòng, khổ tâm, ưu phiền.

schlimm /I a/

1. xâu, tồi, kém, xâu xa, tôi tệ, dỏ, tệ, bỉ ổi, khả ó; 2. [bị] đau (về ngón tay V.V.); II adv [một cách] không tốt, xấu, tồi, kém, dỏ.

reißen I /I vt/

1. nhổ, nít, giằng; (hoa, lá) ngắt, hái, bẻ, bứt; (chia thành mảnh nhỏ) xé, xé rách, xé toạc, xé tan; giật, lôi, kéo; 2. nhức, đau, đau nhúc, đau nhói, đau buổt; es reißt mich [mir] in allen Gliedern tôi đau nhức hết xương cốt; 3.: etw. an sich (A) reißen I chiếm đoạt, chiếm giữ, giành; die Macht an sich (A) - giành chính quyền, cưóp chính quyền; II vi 1. (an D)giật, giằng, lôi, kéo; 2. (s) [bị] rách, rách toạc, rách ra, toạc ra;

siechen /vi/

ốm dau, đau yếu, ốm, đau; [trỏ nên] ốm, yếu, gầy yếu, còi cọc đi, héo hon đi, gầy còm đi.

Từ điển tiếng việt

đau

- tt. 1. Cảm thấy khó chịu ở một bộ phận của cơ thể bị tổn thương: Đau tay; Đau dạ dày; Đau khớp 2. Mắc bệnh: Đói ăn rau, đau uống thuốc (tng) 3. Cảm thấy xót xa: Nhìn thấy vợ con đói rách mà đau 4. Làm cho buồn khổ: Miếng ngon nhớ lâu, lời đau nhớ đời (tng). // trgt. Bị thua thiệt nặng: Một trận thua đau.

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

pain

đau (danh từ)

painful

đau (tính từ)

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

adj,sore

Đau

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aigesic, pain /y học/

đau

sore /y học/

đau, đau đớn

mal /y học/

đau, chứng, bệnh