Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ốm
ốm	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị bệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không khỏe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đau ôm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ốm yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay đau ôm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ốm dau
ốm dau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ốm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ốm
ill	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ này chỉ có tính tham khảo!
slim	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

ốm
kranken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
krank	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
weh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ốm dau
siechen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
sie ist krank und schwach und wird sich daran laben.	Bà ốm yếu, cần phải ăn uống cho khỏe người.
Du musst doch sehen, ob ihr etwas fehlt.	phải tạt vào xem bà cụ có ốm đau gì không?
Einem reichen Manne, dem wurde seine Frau krank,	Ngày xưa có một người đàn ông giàu có, vợ ông ta ốm nặng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Besso hat den Eindruck, daß Einstein nichts fehlt.	Besso có cảm tưởng Einstein không đau ốm gì.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
To Besso, Einstein is without pain.	Besso có cảm tưởng Einstein không đau ốm gì.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ich habe einen weh en Finger	tôi đau ngón tay; 2. hay đau ôm; có bệnh; đau, đau đđn, gây đau, làm cho đau;
ein weh es Gefühl	cảm giác nặng nể; II adv [một cách] đau đón, đau ôm;
j-m weh tun	gây đau đón cho ai; III int: o ~/ than ôi!, hôi ôi!, thương ôi!; . ter
j-n weh rufen	khóc ai.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an Asthma kranken	bị bệnh suyễn.
er sieht krank aus	trông ông ấy có vẻ không khỏe
die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht	nhiều nỗi lo lắng khiến ông ta phát ốm.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

weh /I a/

1. [bị] ốm, đau ôm, ốm yếu, bệnh; [bị] đau; ich habe einen weh en Finger tôi đau ngón tay; 2. hay đau ôm; có bệnh; đau, đau đđn, gây đau, làm cho đau; ein weh es Gefühl cảm giác nặng nể; II adv [một cách] đau đón, đau ôm; j-m weh tun gây đau đón cho ai; III int: o weh/ than ôi!, hôi ôi!, thương ôi!; . ter j-n weh rufen khóc ai.

siechen /vi/

ốm dau, đau yếu, ốm, đau; [trỏ nên] ốm, yếu, gầy yếu, còi cọc đi, héo hon đi, gầy còm đi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kranken /(sw. V.; hat)/

(veraltet, noch landsch ) ốm; đau; bị bệnh;

bị bệnh suyễn. : an Asthma kranken

krank /[krarjk] (Adj.; kränker [’kreijkor], kränkste [’krcrjkst...])/

ốm; đau; bệnh; khó ở; không khỏe (nicht gesund);

trông ông ấy có vẻ không khỏe : er sieht krank aus nhiều nỗi lo lắng khiến ông ta phát ốm. : die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

slim /y học/

ốm

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

ill

ốm