Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

krank
ốm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không khỏe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị thương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị trúng đạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khó ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khó chịu trong người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệnh tật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng bệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian mắc bệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do bệnh tật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì một chứng bệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

krank
ill	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

krank
krank	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Einem reichen Manne, dem wurde seine Frau krank,	Ngày xưa có một người đàn ông giàu có, vợ ông ta ốm nặng.
sie ist krank und schwach und wird sich daran laben.	Bà ốm yếu, cần phải ăn uống cho khỏe người.
Es war einmal ein König, der war krank, und niemand glaubte, daß er mit dem Leben davonkäme.	Xưa có một ông vua ốm thập tử nhất sinh, không ai tin là ông sẽ tai qua nạn khỏi.
Sie sagten ihm, ihr Vater wäre so krank, daß er wohl sterben würde, denn es wollte ihm nichts helfen.	Ba người thưa với cụ rằng vua cha ốm rất nặng, đã dùng đủ các loại thuốc mà không khỏi, chắc chắn thế nào cũng băng hà.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er sieht krank aus	trông ông ấy có vẻ không khỏe
die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht	nhiều nỗi lo lắng khiến ông ta phát ốm.
der Bock ist krank	con thú đã bị thương.
psychische Krankheiten	các bệnh về tâm lý (tâm thần).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

krank /[krarjk] (Adj.; kränker [’kreijkor], kränkste [’krcrjkst...])/

ốm; đau; bệnh; khó ở; không khỏe (nicht gesund);

er sieht krank aus : trông ông ấy có vẻ không khỏe die vielen Sorgen haben ihn krank gemacht : nhiều nỗi lo lắng khiến ông ta phát ốm.

krank /[krarjk] (Adj.; kränker [’kreijkor], kränkste [’krcrjkst...])/

(Jägerspr ) bị thương; bị trúng đạn;

der Bock ist krank : con thú đã bị thương.

Krank /heit, die; -, -en/

sự khó ở; sự khó chịu trong người; bệnh tật; chứng bệnh;

psychische Krankheiten : các bệnh về tâm lý (tâm thần).

Krank /heit, die; -, -en/

(o Pl ) thời gian mắc bệnh;

krank /heits.hal.ber (Adv.)/

do bệnh tật; vì một chứng bệnh;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

krank

ill