Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị căng
bị căng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên căng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
siết chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bị căng
stretched	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tensile	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bị căng
anspannen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spannen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Verstellbarer Kettenspanner (VarioCam, Bild 1).	Thiết bị căng xích hiệu chỉnh được (VarioCam, Hình 1).
v … verstellbaren Kettenspanner z.B. VarioCam.	Qua thiết bị căng xích có thể chỉnh được, thí dụ VarioCam.
Feststellbremse (Bremsenspanner) und Keil am Reifen anbringen.	Đặt khóa phanh (thiết bị căng bàn đạp phanh) và chốt nêm vào lốp xe.
Andere Bauarten nutzen einen einseitig eingespannten piezo-elektrischen seismischen Körper.	Các loại thiết kế khác sử dụng một khối rung áp điện bị căng một phía.
In der Grundstellung stehen der Hydraulikzylinder des Kettenspanners in der oberen Lage und die Einlassnockenwelle in Spätstellung.	Ở trạng thái cơ bản, piston thủy lực của thiết bị căng xích đứng ở vị trí trên và trục cam nạp ở vị trí trễ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alle Muskeln spannen sich an	tất cả các bắp thịt căng ra.
seine Hand spannte sich um den Stock	bàn tay của ông ta siết chặt cây gậy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anspannen /(sw. V.; hat)/

bị căng (sich spannen);

tất cả các bắp thịt căng ra. : alle Muskeln spannen sich an

spannen /(sw. V.; hat)/

bị căng; trở nên căng; siết chặt;

bàn tay của ông ta siết chặt cây gậy. : seine Hand spannte sich um den Stock

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

stretched

bị căng

stretched /y học/

bị căng

tensile /y học/

bị căng