Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị dịch chuyển
bị dịch chuyển	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bị biến vị	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bị phá hủy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

bị dịch chuyển
dislocated	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
offset	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
staggered	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dislocated	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Unter Korrosionsbedingungen wird bei vielen technischen Werkstoffen das Potenzial infolge Oberflächenpassivierung verschoben, so z. B. in Salzlösung mit w (NaCl)  3 %:	Dưới những điều kiện ăn mòn điện áp của các vật liệu kỹ thuật có thể bị dịch chuyển bằng cách làm trơ bề mặt, t.d. trong dung dịch muối có nồng độ trọng lượng (NaCl) ≈ 3 %:
In vielen Fällen kann durch Absenken des Druckes (Vakuumrektifikation) der azeotrope Punkt günstig verschoben werden oder eine nahezu vollständige Trennung wird durch den Einsatz von zwei nacheinander geschalteten Kolonnen mit unterschiedlichen Drücken möglich.	Trong nhiều trường hợp bằng cách hạ áp suất vận hành (chưng cất chân không) điểm đẳng phí sẽ bị dịch chuyển có lợi cho việc chưng cất và có thể đạt được một chưng cất gần như hoàn hảo khi được vận hành nối tiếp nhau qua hai tháp chưng ở hai áp suất khác nhau.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dazu wird eine seismische (frei schwingende) Masse beim Aufprall verschoben, wodurch sich eine kapazitive Änderung ergibt.	Để làm việc này một khối rung (lắc tự do) bị dịch chuyển khi xe va chạm (đụng xe...), qua đó làm cho điện dung thay đổi.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Mittelachsen verschoben (vergrößert gezeichnet)	Tâm trục bị dịch chuyển (phóng to)
Die Maßabweichungen der zu prüfenden Werkstücke bewirken eine Änderung der Spaltgröße und dadurch einen veränderten Staudruck, der als Zeigerausschlag angezeigt wird.	Độ sai lệch kích thước của chi tiết cầ'n kiểm tra gây ra sự thay đổi kích thước khoảng hở, qua đó tạo nên một biến đổi áp lực ngược (áp suất do ứ đọng) và được hiển thị bằng biên độ bị dịch chuyển của kim đo.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

dislocated

bị dịch chuyển, bị biến vị, bị phá hủy

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dislocated, offset, staggered

bị dịch chuyển

dislocated

bị dịch chuyển

offset

bị dịch chuyển

staggered

bị dịch chuyển