Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bức thư
bức thư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lá thư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy tờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấy má	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
văn thư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bức thông điệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công hàm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bức thư
Brief	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schreiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Am Morgen betrachtet sie sein Foto, schreibt sie bewundernde Briefe an eine längst nicht mehr existierende Adresse.	Sáng ra bà ngắm nhìn ảnh con rồi viết những bức thư đáng kinh ngạc gửi về một địa chỉ đã không còn nữa.
Sie schreibt ihm an eine längst nicht mehr existierende Adresse, malt sich die fröhlichen Antwortbriefe aus.	Bà viết thư gửi cho con về một địa chỉ đã lâu không còn nữa và tưởng tượng ra những bức thư trả lời vui vẻ của con.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In the morning, she looks at his photograph, writes adoring letters to a long-defunct address.	Sáng ra bà ngắm nhìn ảnh con rồi viết những bức thư đáng kinh ngạc gửi về một địa chỉ đã không còn nữa.
She writes to him at a long-defunct address, imagines the happy letters back.	Bà viết thư gửi cho con về một địa chỉ đã lâu không còn nữa và tưởng tượng ra những bức thư trả lời vui vẻ của con.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Brief als/per Einschreiben schicken	gửi một lá thư bảo đầm-,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Brief /[bri:f], der; -[e]s, -e/

bức thư; lá thư;

gửi một lá thư bảo đầm-, : einen Brief als/per Einschreiben schicken

Schreiben /das; -s, -/

giấy tờ; giấy má; văn thư; bức thư; bức thông điệp; công hàm;