Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bay màu
phai màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất màu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bay màu
ausschießen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwaschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausfärben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entfärben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Vor- hänge sind ausgeschossen	những tấm màn treo đã bị phai màu.
die Farbe war völlig ausgefärbt	màu đã bị phai hểt.
sein Gesicht entfärbte sich	gưang mặt của hắn trở nên tái nhạt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausschießen /(st. V.)/

(ist) (südd , österr ) phai màu; bay màu (bleichen, verschießen);

những tấm màn treo đã bị phai màu. : die Vor- hänge sind ausgeschossen

verwaschen /(Adj.)/

(màu) phai; nhạt; bay màu (blass, unausgeprägt);

ausfärben /(sw. V.)/

(ist) mất màu; bay màu; phai màu;

màu đã bị phai hểt. : die Farbe war völlig ausgefärbt

entfärben /(sw. V.; hat)/

mất màu; bay màu; phai màu;

gưang mặt của hắn trở nên tái nhạt. : sein Gesicht entfärbte sich