Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

buộc phải
buộc phải	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thúc giục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thúc bách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gây ra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kéo theo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đặt làm người thừa kế thay	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

buộc phải
entail	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

buộc phải
nötigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jmdm Bedingung auferlegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
notigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Symbole zeigen die gebotene Schutzmaßnahme als zwingende Verhal tensweise an.	Dấu hiệu này hiển thị biện pháp phòng ngừa bắt buộc phải áp dụng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wartungsintervalle unbedingt einhalten!	Bắt buộc phải giữ thời hạn bảo dưỡng
:: Beim Schleifen ist eine Schutzbrille zu tragen!	:: Khi mài bắt buộc phải đeo kính bảo vệ mắt.
Klebeverbindungen mit Schälbeanspruchungen unbedingt vermeiden!	Nếu có các lực bóc tách, bắt buộc phải tránh kết nối dán.
Folgende Maßnahmen sind verbindlich durchzuführen (Übersicht 1):	Những biện pháp sau đây bắt buộc phải thi hành (Tổng quan 1):
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine plötzliche Erkran kung nötigte ihn, den Termin abzusagen	sự ngã bệnh đột ngột buộc ông ấy phải hủy cuộc hẹn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

entail

Gây ra, kéo theo, buộc phải, đặt làm người thừa kế thay (một người khác)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

notigen /(sw. V.; hat)/

thúc giục; buộc phải; thúc bách;

sự ngã bệnh đột ngột buộc ông ấy phải hủy cuộc hẹn. : eine plötzliche Erkran kung nötigte ihn, den Termin abzusagen

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

buộc phải

nötigen vt, jmdm Bedingung auferlegen vt