Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cà khịa
cà khịa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây chuyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sinh sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bốc mùi hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có mùi hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói ra nói vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gây mối bất hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xía vào chuyện người khác với ý xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cà khịa
Händel suchen mit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zänkereien suchen mit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nach einem Vorwand zum Streit gehen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stänkern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stankern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegen jmdn./etw.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

stankern /['ftegkam] (sw. V.; hat) (ugs. abwer tend)/

cà khịa; gây chuyện; nói ra nói vào; sinh sự; gây mối bất hòa; xía vào chuyện người khác với ý xấu;

: gegen jmdn./etw.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

stänkern /vi/

1. hôi, thói, bốc mùi hôi, có mùi hôi; 2. (gegen A) cà khịa, gây chuyện, gây sự, sinh sự; cãi lộn vói; vu khống, vu oan, vu cáo, nói điêu.

Từ điển tiếng việt

cà khịa

- đgt. 1. Cố ý gây sự để cãi vã, đánh đấm nhau: Chỉ tại nó cà khịa mà nên chuyện tính hay cà khịa. 2. Xen vào chuyện riêng người khác: Chớ có cà khịa vô chuyện riêng của người ta.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cà khịa

Händel suchen mit, Zänkereien suchen mit, nach einem Vorwand zum Streit gehen.