Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

có mức độ
vừa phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải chăng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có mức độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ôn hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh đạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giản dị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có chừng mực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không quá khích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

có mức độ
bescheiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gemäßigt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Lufteintritt sollte möglichst hoch in der schmutz- und abgasärmeren Zone liegen.	Các cửa hút không khí vào nên được bố trí ở nơi càng cao càng tốt ở khu vực có mức độ bụi bẩn và khí thải thấp nhất.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kunststoffe mit geringer Ordnung der Molekülketten sind niedrigkristallin.	Chất dẻo với mạch phân tử có mức độ trật tự thấp gọi là kết tinh thấp.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein bescheidenes Zimmer	một căn phòng giản dị
er lebt sehr bescheiden	ông ấy sống rất thanh đạm.
der gemäßigte Flügel der Partei	phe ôn hòa trong đăng. dễ chịu, ôn hòa, nhẹ nhàng
die gemä- ßigten Zonen außerhalb Europas	vùng khí hậu ôn đới ngoài Châu Ảu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bescheiden /(Adj.)/

vừa phải; phải chăng; có mức độ; ôn hòa; thanh đạm; giản dị (einfach, schlicht);

một căn phòng giản dị : ein bescheidenes Zimmer ông ấy sống rất thanh đạm. : er lebt sehr bescheiden

gemäßigt /(Adj.; -er -este)/

vừa phải; phải chăng; có mức độ; có chừng mực; ôn hòa; không quá khích;

phe ôn hòa trong đăng. dễ chịu, ôn hòa, nhẹ nhàng : der gemäßigte Flügel der Partei vùng khí hậu ôn đới ngoài Châu Ảu. : die gemä- ßigten Zonen außerhalb Europas