Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cấp cao längst i a
nh länger	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấp cao längst I a	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dài hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lâu dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưông kì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: éine ~ e Súppe canh loãng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc hầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

cấp cao längst i a
lang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fünf Meter lang	dài 5 mét; 2. lâu, kéo dài, dài hạn, lâu dài, trưông kì;
auf lang e [längere] Zeit	lâu dài, lâu;
vor lang en Jahren	ngày xửa ngày xưa, đã lâu lắm rồi;
vor nicht lang er Zeit	không lâu;
nach lang en Jahren	nhiều năm sau; 3.:
éine lang e Súppe	canh loãng, nưóc dùng, nưóc hầm; ♦ einen ~
er machte ein lang es Gesicht	mặt nó dài ngoẵng ra, mặt nó buồn XỈU;
mit lang en Zähnen éssen	ăn một cách cưởng bdc,
mit lang er Náse abziehen	ra đi tay trắng; II adv xem

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

lang /(so sá/

(so sánh länger, cấp cao längst) I a 1.dài, trưông; - er Teil má súng; fünf Meter lang dài 5 mét; 2. lâu, kéo dài, dài hạn, lâu dài, trưông kì; auf lang e [längere] Zeit lâu dài, lâu; vor lang en Jahren ngày xửa ngày xưa, đã lâu lắm rồi; vor nicht lang er Zeit không lâu; nach lang en Jahren nhiều năm sau; 3.: éine lang e Súppe canh loãng, nưóc dùng, nưóc hầm; ♦ einen lang en Hals, machen [tỏ ra] tò mò, hiếu kỳ, tọc mạch, thóc mách; lang e Óhren machen nghe trộm, nghe lỏm, rình nghe, lắng nghe, tò mò; lang e Finger machen [haben] ăn cắp, đánh cắp, ăn trộm; er machte ein lang es Gesicht mặt nó dài ngoẵng ra, mặt nó buồn XỈU; mit lang en Zähnen éssen ăn một cách cưởng bdc, mit lang er Náse abziehen ra đi tay trắng; II adv xem lánge, cũng xem längst.