Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cố gắng đạt được
phấn đấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗ lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố gắng đạt được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cầu mong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khao khát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cố gắng đạt được
cố gắng đạt được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nỗ lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phấn đấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cố gắng đạt được
anvisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anstreben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cố gắng đạt được
bemuhen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei der Gestaltung eines optimalen Verdichtungsraumes wird folgendes angestrebt:	Để thiết kế được một buồng nén tối ưu, phải cố gắng đạt được những điểm sau đây:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Ziel anvisieren	nỗ lực đạt một mục tiêu.
sich um etw. bemühen	phấn đấu đạt được điều gì/cho điều gì
sich um eine Stellung bemühen	phấn đấu để đạt được một vị trí (chức vụ)
sich um eine Dame bemühen	cố gắng chinh phục một phụ nữ
mehrere Bühnen hatten sich um den Regisseur bemüht	nhiều sân khấu đang cố mời nhà đạo diễn cộng tác.
den Kauf eines Hauses anstreben	cố gắng để mua một ngôi nhà. 227 ansuchen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anvisieren /(sw. V.: hat)/

phấn đấu; nỗ lực; cố gắng đạt được;

nỗ lực đạt một mục tiêu. : ein Ziel anvisieren

bemuhen /(sw. V.; hat)/

cố gắng đạt được; nỗ lực; phấn đấu [um + Akk : cho điều gì];

phấn đấu đạt được điều gì/cho điều gì : sich um etw. bemühen phấn đấu để đạt được một vị trí (chức vụ) : sich um eine Stellung bemühen cố gắng chinh phục một phụ nữ : sich um eine Dame bemühen nhiều sân khấu đang cố mời nhà đạo diễn cộng tác. : mehrere Bühnen hatten sich um den Regisseur bemüht

anstreben /(sw. V.; hat) (geh.)/

phấn đấu; cầu mong; khao khát; cố gắng đạt được;

cố gắng để mua một ngôi nhà. 227 ansuchen : den Kauf eines Hauses anstreben