Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cái chàng
cái chàng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái đục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái đục phăng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cái đục rộng bân	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cái đục phẳng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái đục bẹt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chàng
chàng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt

Anh

cái chàng
flat chisel	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
large-bladed chisel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
broad chisel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chisel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
flat chisel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hewing chisel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wood chisel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
large-bladed chisel	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chisel	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
broad chisel	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

chàng
maul	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

chàng
zusammenbinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
festbinden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
festmachen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
befestigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zusammenfügen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
chàng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schlecht benutzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cái chàng
Flachmeißel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Statt dessen lächelt sie ihn an, ohne von seiner Angst etwas zu ahnen.	Thay vào đó nàng mỉm cười với chàng mà không hề hay biết về nỗi lo sợ của chàng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Instead, she smiles at him, unaware of his fear.	Thay vào đó nàng mỉm cười với chàng mà không hề hay biết về nỗi lo sợ của chàng.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und als sie vorbei war, erzählte sie ihm, daß sein Vater ihn zu sich entboten und ihm verziehen hätte.	Sau lễ cưới ít hôm, công chúa kể cho chàng biết vua cha chàng đã cho người đến gọi chàng về, tha mọi tội lỗi cho chàng.
als sie ihn sah, küßte ihn und sagte, er hätte sie erlöst und sollte ihr ganzes Reich haben, und wenn er in einem Jahre wiederkäme, so sollte ihre Hochzeit gefeiert werden.	Khi trông thấy chàng, nàng mừng rỡ, hôn chàng và nói chàng đã giải thoát cho nàng, chàng sẽ được hưởng ngôi báu: nếu sang năm chàng trở lại, hai người sẽ làm lễ thành hôn.
Wie er es mit dem Kuss berührt hatte, schlug Dornröschen die Augen auf, erwachte, und blickte ihn ganz freundlich an.	Chàng vừa đụng môi thì công chúa Hồng Hoa bừng tỉnh. Nàng mở mắt nhìn chàng trìu mến.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Flachmeißel /m/CT_MÁY/

[EN] flat chisel

[VI] cái đục phẳng, cái đục bẹt, cái chàng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

broad chisel

cái đục rộng bân, cái chàng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

flat chisel

cái đục phăng, cái chàng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

chisel

cái đục, cái chàng

Từ điển tiếng việt

chàng

- 1 d. 1 (id.). Người đàn ông trẻ tuổi có vẻ đáng mến, đáng yêu. Mấy chàng trai trẻ. 2 (cũ; vch.). Từ phụ nữ dùng để gọi chồng hoặc người yêu còn trẻ, có ý thân thiết.< br> - 2 d. Dụng cụ của thợ mộc gồm một lưỡi thép dẹp hình tam giác tra vào cán, dùng để vạt gỗ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

maul

chàng

large-bladed chisel

cái chàng (để đục lỗ)

broad chisel, chisel

cái chàng

broad chisel

cái chàng

chisel

cái chàng

flat chisel

cái chàng

hewing chisel

cái chàng

wood chisel

cái chàng

large-bladed chisel

cái chàng (để đục lỗ)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chàng

1) zusammenbinden vt, festbinden vt; festmachen vt, befestigen vt, zusammenfügen vt; chàng một gói ein Paket zusammenbinden;

2) (ngb) schlecht benutzenchịt verworren (a), ungeordnet (a), unordentlich (a); cây cối chàng verworrene Pflanzen f/pl chàng chớ unehrlich (a), unredlich