Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chảy ngược lại
chảy ngược lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy trở lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lao vút trổ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy trỏ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

chảy ngược lại
zurückfließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zurücklaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurückströmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Eingriff der Zähne beider Zahnräder verhindert das Zurückfließen des Öls.	Những răng của hai bánh răng quay khớp vào nhau ngăn cản dầu chảy ngược lại.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die rotierende Schnecke fördert die Kunststoffschmelze gegen einen Strömungswiderstand.	Trục vít quay tròn vận chuyển chất dẻo nóng chảy ngược lại sức cản dòng chảy.
Diese Hinterschneidung verhindert, dass Pastentropfen nicht wieder mit der Bahn weggeführt werden.	Ngạnh này ngăn cản giọt bột nhão không chảy ngược lại khi dải băng đi qua.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Wasser läuft in den Behälter zurück	nước chảy ngược trở lại bẳn chứa.
das Wasser fließt ins Becken zurück	nước chảy ngược trở lại bể.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zurückströmen /vi (/

1. chảy ngược lại; 2.lao vút trổ lại; zurück

zurückfließen /vi/

1. chảy trỏ lại, chảy ngược lại; 2. (tiền) hồi lưu, quay về; zurück

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zurücklaufen /(st. V.; ist)/

(chất lỏng) chảy ngược lại;

nước chảy ngược trở lại bẳn chứa. : das Wasser läuft in den Behälter zurück

zurückfließen /(st. V.; ist)/

chảy trở lại; chảy ngược lại;

nước chảy ngược trở lại bể. : das Wasser fließt ins Becken zurück